Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madame
madame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
madame,
mrs. or miss
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
" madame,
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame lambrini yalamboukidou, division presse et médias
journalists interested in this colloque should contact mrs. lambrini yalamboukidou, press and medias division
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, madame ashton, la liberté de la presse.
deuxièmement, madame ashton, la liberté de la presse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur poul smidt conseiller pour les questions de presse madame jytte smidt
mr poul smidt counsellor (press) mrs jytte smidt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madame krizman décrit la communication et les rapports avec la presse en slovénie.
ms krizman described communication and relationship with the press in slovenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur barney smith conseiller (presse et information) madame smith
mr barney smith counsellor (press and information) mrs smith
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12:00-12h30: conférence de presse et photocall avec madame la
12:00-12:30: press conference and photocall with commissioner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madame garcía arias, nous avons appris ce matin par la presse cet horrible accident.
mrs garcia arias, we read about this distressing incident in the newspapers today.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
déclarations et discours déclarations et discours remarques de madame marian robsonprésidente amphithéâtre national de la presse ottawa 29 mars 2001
statements and speeches statements and speeches statement of mrs. marian robsonchairman national press theatre ottawa march 29, 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame louise roy et monsieur gérald tremblay, maire de montréal, lors de la conférence de presse.
ms. louise roy and mr. gérald tremblay, mayor of montréal, during the press conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madame rühle, vous dites que j'aurais dû m'adresser plus tôt à la presse.
mrs rühle, you say that i should have gone to the press sooner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madame la présidente, monsieur le commissaire, vous avez dit n' avoir tenu aucune conférence de presse.
madam president, commissioner, you said that you had not held a press conference.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
madame shirley l. thomson directrice musée des beaux-arts du canada [ salle de presse ]
dr. shirley l. thomson director national gallery of canada [ media room ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de sa conférence de presse à amman, le 19 février, le roi hussein de jordanie a mentionné deux points, madame veil.
coste-floret which we greek socialists have supported in the past. we all wish to put an end to the tragedy of the middle east, and particularly that of the palestinian people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles s'effrayaient pourtant, elles reculerent pres de madame hennebeau, qui s'était appuyée sur une auge.
they were frightened, however, and drew back close to madame hennebeau, who was leaning on a trough.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(da) madame la présidente, la liberté de presse en russie n'existe que de nom, et non dans la pratique.
(da) madam president, in russia, there is freedom of the press in name only, not in practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
12h30: conférence de presse de madame danuta hübner, membre de la commission responsable de la politique régionale –– salle de presse berlaymont–bruxelles
12h30: press conference with ms danuta hübner, the commissioner responsible for regional policy - press room, berlaymont, brussels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madame la présidente, chers collègues, la lecture de la presse internationale est une activité intéressante si l'on veut savoir à quoi certains collègues s'emploient.
madam president, ladies and gentlemen, reading the international press is an interesting activity should one wish to know how certain meps keep themselves occupied here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: