Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belle comme un coeur
come on, look how pretty you are.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu étais beau comme un coeur,
you were as beautiful as a heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un coeur
you don't have a heart
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, et un coeur
, and a core part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à un coeur/
single core/
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
comprenant un coeur
comprising a core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, comprenant un coeur
, comprising a core unit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un coeur
c'est un coeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnifique ! comme toujours… bravo !!!
magnificent ! as always… bravo !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et un coeur optique
and an optical core part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, un coeur de rotor
, a rotor core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constitué d'un coeur
including a core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenant un coeur plein
having a solid core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous même un coeur?
do you even have a heart?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi comme un coeur basoin de battre
i need you like a heartbeat
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contenant un coeur de réacteur
storing a reactor core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, qui inclut un coeur absorbant
involving an absorptive core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanoparticules ayant un coeur inorganique
nanoparticle having an inorganic core
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est comme un lac magnifique.
it’s like a beautiful lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment réparer un coeur brisé?
how do you fix a broken heart?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: