Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment allez-vous mon cher mahi?
je n'ai pas fréquenté l'école
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(quotidien chypriote grec mahi du 16 mars 1995)
(greek cypriot daily mahi of 16 march 1995)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tacos de boeuf, de mahi-mahi ou de poulet
beef, chicken or mahi-mahi tacos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
102. mahi-eddine kihlou (cas no 1002767)
102. mahi-eddine kihlou (case no. 1002767)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 en 2004, mahi chowdhury a été élu député pour le bdb.
2.2 in 2004, mahi chowdhury was elected as a member of parliament from the bdb party.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. boumediène mahi, secrétaire diplomatique, mission permanente, genève
china
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilier, mahi-mahi, thon jaune et marlins sont en abondance.
sailfish, mahi-mahi, yellow tuna and marlin are abundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi chowdhury a organisé son départ par avion, en faisant appel à un passeur.
mahi chouwdhury organized his flight through a smuggler.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frotter les deux côtés des filets de mahi-mahi avec le citron ; réserver.
rub the lemon over both sides of the mahi-mahi fillets. set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baisser le feu à minimum et faire pocher les filets de mahi-mahi 5 minutes dans le fumet.
reduce heat to minimum and poach fillets in stock for 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi cho à vous et mahsi cho à chacune des personnes que j'ai rencontrées dans la tournée honouring words.
mahi cho to you and mahi cho to everyone i have met on the honouring words tours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une casserole, porter à ébullition le fumet et pocher les filets de mahi-mahi environ 10 minutes.
in a saucepan, bring fish stock to a simmering boil and poach mahi-mahi fillets for about 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette information a également été confirmée comme suit par m. hasikos dans une entrevue donnée au quotidien chypriote grec mahi dans son numéro du 14 avril 2002 :
this was also confirmed by mr. hasikos in an interview to the greek cypriot daily mahi on 14 april 2002:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuire au four jusqu'a ce que la chair des filets de mahi-mahi soit opaque, environ 18 a 20 minutes.
cook approximately 18 to 20 minutes, until mahi-mahi meat is opaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lis'c~ti ,1 cles mahi'res tlan ~rrrtncs ei un ivtil~tltc' ~ic' i(++lrcilrl al '1 l'ult ,ll i' llnd .~1~
t'he report saitl,"tt'~t~ ot the liquids trum the acii[lent svnthesizer shc)tived that llammahlc chrnticals i~l'l if and aietonitrile) iti'cri'still hresent in thc huttles on the machinr al~ter the tire . 7'hc' yuantitv ul ~hc'nti~al~ rernaining , , in the svnthc . vu~'- hc )+ttlt . attzr the . fire il~as insutfi~icnt tc havc causrd the ~xternal tire damage tu the s~~nthrsiier and the cargo cuntaincr . however, it is likclv that slgn)flc ;tnt antutml~ ol-(hc chemicals were consumed in the prolungcd and intcnsr grr, and thu~ thc syn(hesizer pr[~b,rhlv ~c~ntained rnuch larg~r quantitie~ c~t th~sr tlammable ~hc'nti~als h~ti+rc~ thr firc° .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting