Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui je suis
who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
qui je suis,
and if i could, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m'aimer pour qui je suis
love me for who i am without judgment
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qui je suis
i know who i am
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voilà qui je suis.
this is who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis qui je suis !
i am who i am!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu qui je suis ?
do you know who i am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en oubliant qui je suis
i'm just sorry that i had to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. qui je suis ? (183)
editions (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un qui m'aime pour qui je suis
someone who loves me for who i am
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une partie de qui je suis.
part of who i am.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai trouvé qui je suis
i've found out who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde qui je suis tombé sur
look who i bumped into
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait partie de qui je suis.
it’s part of who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en oublie même qui je suis
i got to give it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néfastes pour qui, je le demande?
harmful to whom?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est qui je suis, ma réalité.
this is who i am, my reality.
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
love me for who i am not what you want me to be
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à l'aise avec qui je suis.
when i go there, i'm able to be comfortable because i'm comfortable with my own spirituality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considérez-moi pour qui je suis et selon mes capacitésanimé par :
see me; see what i can do... facilitated by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: