Results for maintenant mes buia camarade translation from French to English

maintenant mes quelques remarques.
and now for the few things i wanted to say.

je vous laisse maintenant mes enfants.
i leave you now my children.

maintenant, mes amis, mon histoire prend fin
now friends my story is ending

«je laisse maintenant mes enfants sortir.»
"i would let my child walk outside."

alors maintenant, mes chéris, soyez encouragés.
so now, my darling ones, be encouraged.

et maintenant,mes frères,je vous recommande à dieu,
"and now, brethren, i commend

je reprends maintenant mes fonctions de président du conseil.
i now resume my functions as president of the council.

maintenant, mes verrues sont noires et vont bientôt tomber.
now they are black and will soon fall off!

j'invite maintenant mes collègues à vous dire quelques mots.
final communiqué ninth regular session of the cec council

chaque fois je rencontre des gens formidables qui sont maintenant mes amis.
in all these jobs i have meet a lot of people that have been great and long time friends.

je reprends maintenant mes fonctions de président du conseil de sécurité.
i now resume my functions as president of the security council.

et maintenant, mes frères bien-aimés, je cesse de parler.
and now, my beloved brethren, i make an end of my sayings.

j'ai maintenant mes oligos, que dois-je faire maintenant?
i have my oligos, now what?

alors, repentez maintenant mes enfants avant qu'il ne soit trop tard.
so repent now my children before it is too late.

- maintenant, mes amis, dit l'oncle mohammed, je vous salue tous.
- now, my friends, concludes uncle mohammed, i must ask you to leave.

maintenant mes amis d'afrique du sud savent que c'était très douloureux.
now south african friends will know that was very painful.

"maintenant mes poumons vont plus vite que mes jambes sur le terrain de football."
" when i play football, my lungs now run faster and better than my legs ! "

et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et heureux ceux qui observent mes voies!
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.

et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
now therefore, sons, listen to me. pay attention to the words of my mouth.

et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.
hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.