Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er maintenent il est absent
i ate croissants
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenent ce n’est pas possible.
it`s not yet possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe maintenent une docking station.
a docking station is also available now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes si occupés à vivre maintenent.
he told us, 'technology has developed so rapidly; we are too busy to live now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, maintenent libre à vous de faire des fantaisies.
, now it's up to you to use your imagination.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe maintenent beaucoup d´organisations qui veillent sur cela.
also there are many organizations which certainly take care of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examinons maintenent les transformations de lorentz pour les directions arbitraires du mouvement
let us consider now the lorentz transformation law for arbitrary directions of motion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils doivent maintenent se regrouper et se tenir bientôt prets de nouveau.
they must regroup now and get ready soon again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyageurs et marchandises traversent le canada en train depuis maintenent plus de cent ans.
people and products have been travelling across canada on trains for more than 100 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 3 décembre 2006 on a publié la nouvelle version, que vous pouvez voir maintenent.
on december 3rd 2006 a new version – the one that you see now – was published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les réalisateurs qui ont travaillé avec les tuteurs dispose maintenent d'un projet complet.
the filmmakers who worked with their mentors during the first stage now have full written proposals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va maintenent décrire des mandrins extractables pouvant se monter sur le châssis 4 de la machine 1.
extractable mandrels which can be mounted on the frame 4 of the machine 1 will now be described.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, le gouvernement peut maintenent mieux gérer les fluctuations imprévues du taux d'intérêt.
as a result, the government can better manage unexpected changes in interest rates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenent vous pouvez télécharger non seulement une vidéo particulière mais aussi certaines collections de vidéos comme par exemple:
now besides downloading a single clip the program lets you download collections of videos, like the following ones:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suite à cette expérience, swix fabrique maintenent également des bâtons pour le "nordic walking".
relying on this great experience, swix produces, meanwhile, also high-quality nordic walking poles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va maintenent décrire le processus de reconnaissance du mot-code d'adresse en se référant plus particulièrement à la figure 8.
there will now be described the process of address code word recognition in referring more specifically to fig. 8.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fisdn cherche depuis maintenent des stagiaires et bénévoles enthousiastes pour l'organisation des prochaines éditiones du festival et ses activités dans le monde.
the international festival signes de nuit is looking from now on for enthusiastic interns and volunteers for the organisation of the next editions of the festival and the supplementary activities all over the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe maintenent une docking station. elle remplace le cd de signaux de mesures, en produisant ceux-ci lui-même.
a docking station is also available now. the station generates the test signals itself, thus replacing the cd player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a priori 2-temps pour le poste et 4-temps pour les autres, maintenent libre à vous de faire des fantaisies.
a priori the classical version is 2-count for the post and 4-count for the others, now it's up to you to use your imagination.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en peu semaines c'est saint valentin... il est maintenent temps de réfléchir comment célébrer l'occasion, qui devient de plus en plus populaire chez...
in a little more than two weeks it’s valentine’s day. it’s time to prepare for indulging moments with your special someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: