Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenez fermement.
hold firmly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez le cap!
stick to it!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
appuyez et maintenez
push & hold
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenez la pression.
hold down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maintenez-le ensemble
hold it together
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• maintenez des contacts.
• comply with media formats, procedures and specifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez (altitude), ou
maintain (altitude), or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez un poids sain
maintain a healthy body weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appuyez et maintenez ctrl.
press and hold ctrl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez toujours la bonne tension
keep the right tension at all times
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez la lampe toujours allumée.
keep the lamp permanently on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• maintenez un débit cardiaque normal.
• maintain normal cardiac output
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez la pression (voir l’image
3. • the pre-filled pen has a safety cover that will protect you from needle sticks or loss of medicine by accidental bumping or touching.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.