Results for maintiendrai translation from French to English

je maintiendrai.
i will endure.

je maintiendrai ces instructions…."
i will maintain these instructions….”

je maintiendrai votre email énuméré.
thank you. i will keep your email listed.

je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
i promise you i'll keep you safe.

je maintiendrai la demande de report à 21 heures.
so i would still ask that it be 9 o'clock.

je maintiendrai un esprit et une ambiance de compétition sains.
i will maintain a healthy atmosphere and environment for competition.

je maintiendrai dans l'esprit que les cultivateurs recomanded par toi.
i'll keep in mind the growers recomanded by you. 我永远牢记您recomanded种植者.

je maintiendrai probablement uns direct l'année prochaine aussi bien.
yes, me as well. i'll probably keep a few going non stop next year as well.

cette amitié-là, je la maintiendrai avec miguel marín bosch.
i will maintain that kind of friendship with miguel marín bosch.

12c'est lui qui me construira un temple et je maintiendrai toujours son trône.
12 he is the one who will build a house for me, and i will establish his throne forever.

poteaux : 8 thnx. je vous maintiendrai à jour sur les développements de l'usine moki
thnx. i will keep you up to date on the plant's developments :)

je maintiendrai cette position, notamment en ma qualité de président du comité administratif de coordination.
i will continue to uphold this position also in my capacity as chairman of the administrative committee on coordination.

dans le cas contraire, je maintiendrai que nous ne sommes pas à même de juger de la sécurité du tunnel.
without those, i would submit that we are not able to judge whether or not the tunnel is safe.

9 je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.
9 for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

je maintiendrai le parlement informé en permanence des progrès que nous ferons dans le domaine de l'efficacité énergétique.
i will be continually updating parliament on how we are proceeding in the area of energy efficiency.

nous avons choisi notre voie, qui n’ inclut pas la technologie nucléaire et son utilisation pacifique et je maintiendrai ce cap.
we have chosen our way, which does not include nuclear technology and its peaceful use, and i shall uphold that decision.

je maintiendrai le respect des normes de sûreté jusqu’à la prochaine visite et/ou inspection de validation sur site,
i will maintain standards of security until the subsequent on-site validation visit and/or inspection.

je maintiendrai la vigilance requise pour que notre arsenal législatif et notre politique de sécurité continuent à garantir à la principauté sa réputation d'État sûr.
i will maintain the required vigilance so that our legislative framework and our security policy will continue to guarantee the reputation of the principality as a safe state.

dans cet esprit, je continuerai à offrir mes bons offices pour aider les factions somalies à parvenir à un règlement politique et je maintiendrai une présence politique dans la région à cette fin.
with this in mind, i will continue to make available my good offices to assist the somali factions to arrive at a political settlement and i will maintain a political presence in the area for this purpose.

je maintiendrai , dans toute la mesure de mes moyens, l'honneur et les nobles traditions de la profession médicale. mes collègues seront mes frères.
with purity and with holiness i will pass my life and practice my art. i will not cut persons laboring under the stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work.