Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allons manger.
let's go to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allons manger dehors.
let's go out to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais allons vite.
"but come quickly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais allons-y
these so sweet grey mornings
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons manger dans un restaurant
we are going to eat in a restaurant
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais allons vers lui.
nevertheless, let's go to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis-je commencer à manger maintenant ?
may i start eating now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangeons ensemble/allons manger ensemble
let's eat together
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons manger en ville le samedi
we will eat in the city saturday
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de manger maintenant.
i don't feel like eating now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais allons auprès de lui!».
but let us go there, where he is».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’abord nous allons manger, puis nous partirons.
first we'll eat, and then we'll go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons manger dans un restaurant et nager dans la mer
we are going to eat in a restaurant and swim in the sea
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon!"
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais n’allons pas trop vite en affaires.
but we are getting ahead of ourselves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
range ça et allons manger un hamburger... pour que tu oublies ça.
put them away and let's gohave a burger instead... to keep your mind off it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
range ça et allons manger un hamburger… pour que tu oublies ça.
hey, i really need you to understand and help me with this."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais allons jeter un oeil sur les différentes disciplines.
it is now time to cast a glance at the individual disciplines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais allons simplement revenir au début de son histoire.
but let’s just go back to the beginning of her story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’accord … mais allons-nous quelque part ?
ok … but are we going anywhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: