Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est 20 heures 00, je suis sorti du travail et je me suis dirigé vers chez moi. j'étais tout seul dans la maison. alors j'ai commencé à me reprocher: "pourquoi est-ce que tu en as marre dans ta vie? tu l'aime. c'est juste, accuser les autres? pourquoi tu ne fais pas des choses selon tes propres idées?"
at 20:00 i have gone out from work and i went towards home. i was alone in the flat. i began to accuse myself: “why you are such distrustful in the life? you love her after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.