Results for mais ci,mais ci translation from French to English

elle ressemblait à celle-ci, mais ancienne.
it was similar to this one, but old fashioned.

toujours celui-ci , mais aussi le derrière de ma tête.
either this one (back), or the back of my head.

… correct, pas emplacements exactement comme celui-ci, mais whatev.
. . . okay, not sites exactly like this one, but whatev.

ils ont ouvert celui-ci, mais il était déjà envahi par les flammes.
they opened the compartment and it burst into flames.

[16] non seulement en cet age-ci mais en l'age futur,
[16] not only in this aeon but in that to come,

, monté rotatif par rapport à celui-ci mais fixe en translation, chacun desdits curseurs
, rotatably mounted and translationally fixed with respect to said body each cursor

se pose donc la question du coût de ceux-ci, mais aussi de la promotion de nouveaux médicaments.
there is therefore the issue of the cost, but also of promoting new drugs.

les cours acceptables en économie comprennent ceux-ci (mais non exclusivement) :
these courses must be at the graduate or undergraduate level.

mais ci ce nombre est dépassé, le service des réunions supplémentaires ne peut être assuré que dans la limite des ressources disponibles.
additional meetings beyond that level, however, can be serviced only as existing resources permit.

ils peuvent également avoir été émis par celle-ci mais avoir été ultérieurement altérés aux fins de contrefaçon.
they may also have been issued by the requested party but later altered to produce a counterfeit.

c'est exactement ce que le gouvernement essaie de faire dans ce cas-ci, mais la situation est encore pire.
that is exactly what it is trying to do now, only in this particular case it is making it worse.

ces groupes font déjà partie de certaines délégations, à l’initiative de celles-ci, mais cette participation doit être renforcée.
the delegation said that grulac was currently not in a position to provide feedback on the specific selection or other criteria to be used in providing funding to local communities and indigenous peoples.

ces scénarios — et nous allons vous donner une copie de ceux-ci, mais je vais vous l'expliquer très rapidement.
this – and we’ll give you a copy of these, but i will explain it very quickly.

40 ils s'écrièrent donc tous encore, disant: non pas celui-ci, mais barabbas. or barabbas était un brigand.
40 they cried out therefore again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.)

c'est vrai pour ce cas-ci, mais c'est aussi vrai pour tout l'avenir du travail du ministre des finances.
it must be clarified in this particular situation, but it must also be clarified for all the future actions of the minister of finance.

18:40 ils s'écrièrent donc tous encore, disant: non pas celui-ci, mais barabbas. or barabbas était un brigand.
40 then cried they all again, saying: not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.

n'est pas un secret que l'homme «blanc» de salaire - celui-ci, mais dans notre merveilleuse
s no secret that the "white" salary man - this one, but in our wonderful

l'autre phase entraînée est connectée à celle-ci mais aucun signal d'entraînement n'est appliqué (courbe b)
the other driven phase is connected thereto but no driving signal is applied (curve b)