Results for mais demain translation from French to English

mais demain ?
mais demain ?

mais demain seulement.
but that’s tomorrow.

mais demain il sera trop tard.
but tomorrow will be too late.

mais demain, ce sera trop tard.
mais demain, ce sera trop tard.

mais demain, avec une foi meilleure,
but this future, with the best faith . . .

mais demain, le chagrin pourrait resurgir.
but the quality of material used is high.

mais, demain, il faudra concrétiser tout cela.
tomorrow, however, all these promises will have to be given specific form.

mais demain, demain, je vais travailler sur. "
but tomorrow, tomorrow i'll work out. "

- mais demain il faudra bien qu'il apprenne
is it a dream or is it real

un grand potentiel...dès aujourd'hui, mais demain aussi !
ample, dry. a great potential...today but also tomorrow...

mais, demain, nous avons d'autres tâches qui nous attendent.
but tomorrow we have further business to do.

aujourd’hui j’ai un million, mais demain je ne sais pas.
aujourd’hui j’ai un million, mais demain je ne sais pas.

mais demain, nous devrons convaincre le conseil, car il a bâclé son travail.
we must, however, convince the council tomorrow, as the council has produced shoddy work.

je sais que ce n'est pas une affaire facile, mais demain nous nous abstiendrons.
second, the real opportunity we had to extend this directive to cover recreational uses has been completely lost in the compromise.

mais, demain, vous aller entendre quelqu'un qui en a une idée pour son pays.
but tomorrow you will hear from someone who has some ideas about that for his own country.

donc je vais choisir “a day in the life”, mais demain ce sera différent.
so i just have to pick a day in the life, but tomorrow it will be different again.=)

tu auras peutêtre un peu mal pendant un moment, mais demain tu te sentiras mieux."
it may hurt for a while but you will feel better tomorrow."

hier, aujourd'hui était encore demain, mais demain, aujourd'hui sera déjà hier.
yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.

la bonne fortune matérielle que je puisse accumuler sera mienne aujourd’hui mais demain elle partira.
any material fortune i may accumulate is here today and gone tomorrow.

ils croient que leur hôtel est sûr, mais demain il peut tomber aux mains de quelque horde sauvage et armée.
they think their hotel is safe, but tomorrow it may fall into the hands of some wild, armed hordes.