Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il avait peur de le faire.
he was scared to do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avait peur de son mari.
mr. austin had sent for his dad to open the safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
léon n'avait peur de rien.
léon was afraid of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait peur de cet homme.
she was afraid of this fellow.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait peur de voyager seule.
she was afraid of travelling alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait peur de tout finir par une concession subite.
he was afraid of bringing everything to an end by a sudden concession.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait peur de faire un discours.
she was afraid to make a speech.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait peur de devoir passer noël à l'hôpital.
he dreaded having to spend christmas in hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait peur que vous lui tiriez dessus.
he was scared you would shoot him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond, il avait peur d’être pendu.
in truth, he was afraid of being hung.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saül, voyant qu`il réussissait toujours, avait peur de lui;
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
15 saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;
15 and saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
she advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait peur de sauter du plongeoir le plus élevé.
she was scared to jump off the highest diving board.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit avoir menti parce qu'il avait peur de perdre son emploi.
he said that he lied because he was afraid of losing his job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
18:15saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;
18:15and when saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.
he was scared to admit that he didn't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle craignait de sortir, avait peur de glisser, de tomber.
she was afraid to go out in case she slipped and fell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait peur, car il ne savait pas ce qui leur était arrivé.
there is fear and uncertainty in not knowing what is happening to them.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
il a envoyé un message très subtil au gouvernement; il avait peur de se faire rabrouer.
he sent a very subtle message to the government; he was afraid he might get slapped.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: