Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se trompe.
it is wrong headed.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il se trompe gravement.
it is a very serious matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or il se trompe.
the prime minister is dead wrong.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[rms]: il se trompe.
he is mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trompe totalement.
he is quite wrong.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il se trompe.
he was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, il se trompe!
think again.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[ ... ] que même il se trompe !
even if it is mistaken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montrer qu'il se trompe
prove him wrong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trompe d'année.
it is even in the wrong year.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il se trompe, comme d'habitude.
he has it wrong, as usual.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trompe à cet égard.
he is wrong on that.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'il se trompe.
it is a question of the bankruptcy of the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout d'abord, il se trompe.
first of all, he is wrong.
Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kevin est prétentieux, mais il se trompe souvent.
kevin is cocky, but he makes a lot of mistakes.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce en quoi il se trompe lourdement.
in this the reader is dead wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le dire brutalement, il se trompe.
to put it bluntly, he's mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'il se rassure.
but he may rest assured:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu' il se trompe lourdement.
i think he is very much mistaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il se trompe à bien des égards ce soir.
he is considerably wrong on some of his facts this evening.
Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: