Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je compte le faire sous peu.
i plan to do so shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte en vivre.
je compte en vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce que je compte faire.
this is what i intend to do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
qu'est-ce que je compte faire?
what do i intend to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte d'abord en faire un peu moins!
i plan to do a bit less!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte bien ne plus jamais faire ça.
"i'll think twice now before ever doing that again."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. je compte
1. tornero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte faire l'achat du véhicule:
vehicle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte dessus.
i'm counting on it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
matin au soir, mais je voulais en faire davantage.
day, but i wanted more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons coopérer mais je ne peux pas en faire plus.
no more can i do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
À n'en pas douter, je compte en faire un examen approfondi.
indeed, i will carefully consider such new evidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'instant, c'est ce que je compte faire.
that is my intention right now.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte là-dessus.
i count that best."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut aussi savoir ce que l’ on compte en faire.
we also need to know what to do with them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j’ai apporté quelques changements mais je vise à en faire davantage
i've done a few things, but i'm working on doing more
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on compte en faire autant avec des maisons d'édition européennes.
these achievements are expected to pave the way for similar deals with publishers in europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est d’ailleurs ce que je compte faire aujourd’hui.
and that’s my plan today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je considère toutefois qu'il est important de faire des comparaisons et je compte en faire.
i think it is important to compare and compare i will do.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en faire _mon compte par défaut
_make this my default account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: