Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai toujours là pour toi
i will always be there for you
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je serai toujours là pour toi.
i'll always be here for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai fort pour toi
i will be strong for you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai reconnaissant pour toi
i will be thankful for you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je serai là avec vous.
but i will be there with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
i'll stand by you whatever happens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais là pour toi
i will be there for you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai là pour toi, si dieu me le permet.
i'll be there for you if god allows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai pour toi unique au monde ...
to you, i shall be unique in all the world . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais toujours là pour toi
i will always be here for you
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je serai honnête avec vous.
but i will be frank with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je serai toujours l�� pour vous
i will always be there for you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais je serai aussi bref que possible.
i will be as brief as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime aussi et je serai toujours là pour toi quoi qu'il arrive
i love you too and i will always be there for you no matter what
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai sage j'attendrai que pour toi il soit l'heure
i feel it for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais ravi de chanter pour toi.
i'd be delighted to sing for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ca marche ,je serai l? !!!
ok ca marche ,je serai l? !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 mais ammon lui dit: non, mais je serai ton serviteur.
25 but ammon said unto him: nay, but i will be thy servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, je serai l? ma poule.
non, non, je serai l? ma poule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: