Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui en parlerai.
i will talk to him about the issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je lui en parlerai directement.
i will speak to her about it directly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne lui en parlerai plus.»
they said to her: we do not think that you have helped us in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui en parlerai en privé.
i shall speak to him privately about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je n'en parlerai pas
let's make no mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en parlerai pas.
i will not go into those.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je leur en parlerai plus tard.
je leur en parlerai plus tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j'en parlerai plus loin.)
(i will deal with this issue separately below.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en parlerai donc pas.
i will skip these aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
j’ en parlerai avec le conseil.
i shall discuss this matter within the council.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'en parlerai à m. barroso.
i will talk to mr barroso about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
« j’en parlerai davantage plus tard.
“i’ll say more about this later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' en parlerai donc pas non plus.
i do not intend to go into that either.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous en parlerai dans quelques instants.
i will deal with some of these priority areas below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– je t'en parlerai une autre fois.
if once i have loved a thing, i love it for ever. i can never forget."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en parlerai au ministre des finances.
i will talk to the minister of finance about it.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en parlerai plus en détail, plus tard.
i will discuss them in greater detail later.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en parlerai peut-être une autre fois.
perhaps i will get to them at another time.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en parlerai pas ici, aujourd'hui.
i shall not dis cuss these here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en parlerai au ministre du patrimoine canadien.
i will refer it to the minister of canadian heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: