Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui bien sur ma cherie
yes, of course my
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui ma cherie
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, bien sur, dans ma tête.
well i do in my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, bien sur.
actually, the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai oui bien sur
may yes sir
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que non.
of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bien sur que oui!
of course we do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui bien sur, je parle francais
but of course, i speak french
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que si, tu..."
"i... sure, i c-could... but..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien sur que ça me va!!!
they are cool – to me – and i suppose that is all that really matters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—bien sur que je travaillerai.
"sure enough, i can work.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien sur que c’est subjectif.
bien sur que c’est subjectif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, bien sur que non.
honourable senators, my response to that is: of course not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur ma cherie envie se te voir et de te donner des calins et des bisous
of course my darling wants to see you and give you hugs and kisses
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, bien sur c'est une vache.
yes, of course, it's a cow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3z . bien sur que je sais ou nous sommes .
sure i can fly it - it has wings, reprinted courtesy raf air clues; slightly modified by flight comment editorial staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes dîner avec nous ? mais oui, bien sûr.
are you staying over for dinner? yes, of course.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mieux serait bien sur que ça parte au kilomètre zéro.
of course, an attack from the get-go would be ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
all the time i was desire in the name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui bien sur mais cela dépend des formes d'impulsivité et des circonstances.
yes of course but it depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: