Results for mais oui je machete une clinique d... translation from French to English

mais oui je suis française
but yes i am in french

--mais oui … je suis … contente.
"yes, indeed, i am--very glad."

--mais oui, mais oui, je crois bien!
"yes, to be sure--yes, indeed.

mais oui, je le considère comme un album à part entière dans la discographie d'epica.
so i think you have the main path of epica, and maybe we took a side-road with this.

-- mais oui, je t’aime! répondait-il.
"why, of course i love you," he answered.

mais oui, je pense franchement qu'elle est l'une des 3 meilleures performeuses francaises des 10 dernières années !!!
from, not, but for, yes !!!

mais oui, je pense que tout logiciel publié devrait être libre.
but yes, i think all published software should be free software.

mais oui, je pense que les chansons sont plus fortes, plus énergiques.
but yeah, i think the songs are a lot more stronger, a lot more powerfull.

mais oui, je pense que "lifeline" rend super bien et j'en suis très content.
but yes i think "lifeline" came out great and i'm really happy with it.

mais oui, je parle bien là d’un bâtiment, d’un centre de guérison où les gens peuvent aller se ressourcer.
and yes, i am talking about a physical building, a healing centre where people can go and go through the processes.

mais oui, je souhaiterais trouver [un emploi] parce que rester sans travail n'arrange pas les choses.
of course i would like to find one [a job] because being out of work doesn't help anything.

mais oui, je suis d'accord avec m. goepel.la question de l'étiquetage est importante.le parlement en a été saisi et nous aurons certainement l'occasion d'en discuter à l'avenir.
but yes, i agree with mr goepel, that the labelling issue is an important issue, it is before parliament and we will obviously have an opportunity to discuss that in the future.

ce sont deux mondes très différents mais oui… je les apprécie tous les deux.
these are two very different worlds but i enjoy both of them.

mais oui, je souhaiterais trouver [un emploi] parce que rester sans travail n’arrange pas les choses.
of course i would like to find one [a job] because being out of work doesn’t help anything.

non je n'ai pas vu ce film mais oui je suis concerné par ces choses là. je pense, en chrétien, que dieu a mis l'homme dans le jardin pour qu'il s'en occupe et le conserve.
no i have not seen this movie but yes i'm concerned about those things. i think, as a christian, that god put man originally in the garden to dress it and to keep it.

mais oui, je suis pour l'égalité. j'aime beaucoup cette idée de femme guerrière depuis que j'ai douze ans et que j'ai vu ce film, "métal hurlant".
but yeah, i'm for the equal cause. i really like this idea of female warrior since i'm twelve and i saw the animation movie, "heavy metal".

342 m. r. aucoin: je dois avouer que je n'étais pas au courant de ce décret-là, mais oui, je pense que ça tomberait en plein dans ma ligne de pensée.
4100mr. may: yes. yes, mr. chairman, and that is my recommendation.

comme j'ai dit, il y a... bien, oui, je n'ai pas les résultats, on en a discuté hier un peu, les comptes rendus ne sont pas finis, alors cette partie de synthèse, et cetera, par question, on va faire l'analyse de tout ça, mais, oui, c'était parmi la série de questions entre 283, 289, dont toute la question d'usage de l'eau, c'est à ça que tu fais référence?
use of the water, are they taking it to drink, to cook, to wash, and so on?