Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pas des moindres.
and not the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les derniers mais pas des moindres
and last but not least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces défis ne sont pas des moindres.
those challenges are not small.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et dernière chose, mais pas des moindres, amusez-vous.
and last but not least, enjoy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tâche n'était pas des moindres.
there was a task before us.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'avantage n'est pas des moindres.
the benefits are by no means negligible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des fêtes mais pas des stupidités,
parties but not stupidities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, le problème n' est pas des moindres.
in fact, the problem is not insignificant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
un retour et pas des moindres, suresh de retour !
un retour et pas des moindres, suresh de retour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les effets potentiels de ces substances ne sont pas des moindres.
the possible effects of these substances are not insignificant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
espadrilles ok mais pas des espadrilles chanel !!!!
espadrilles ok mais pas des espadrilles chanel !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispose du poisson mais pas des bateaux.
it has the fish but it does not have the boats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
bien sûr, les intérêts européens au kazakhstan ne sont pas des moindres.
if you look at european interests in kazakhstan, they are naturally not insignificant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dernier détail, pas des moindres: très peu d’insectes sur kere
last but not least, very few insects on kere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second sujet de préoccupation et pas des moindres, la situation économique.
perhaps the only way out will be a so-called "imposed" solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de leurs sciences, mais pas des saints Écritures,
my problem with this is that i hope, that these scientists are more thorough in their science, than with their understanding of scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pas des perspectives financières basées sur la comptabilité.
but not financial perspectives based on accountancy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
r. je me souviens des faits, mais pas des dates.
a. i remember facts, not dates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'occupes de tes bateaux mais pas des chômeurs!
you look out for your boats, but not for the unemployed.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipez les questions du modèle, mais pas des réponses modèles.
anticipate with model questions, but not model answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: