Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout l'équipage a été sauvé.
all her crew were saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus désagréable de tout l’équipage
the whole crew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, tout
meanwhile, all around us, the rocks of the earth's crust (from which we
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tout!
a great deal!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
- mais tout.
all my fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un seul survivant de tout l’équipage
"with one man of her crew alive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout l’équipage profite du beau temps.
the whole crew enjoys the weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout l’équipage reprit en chœur :
and then the whole crew bore chorus:—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirke a transformé en porcs tout l'équipage.
kirke turned into pigs all the argonauts' crew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout l’équipage vaque à différentes occupations.
man overboard - again!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tout l’équipage n’est-il pas réuni pour toujours ?
but is the crew not joined together for ever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tout ce que
j' adore tes portraits
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout va bien.
all is well.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout de même:
but still:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais tout d'abord.
but first things first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout est désormais
but all is gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout a changé.
but it is all changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout en condam-
let us therefore join in an appeal to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout n'est pas noir.
but i would also like to say something positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tout semble en vain
but it all seems in vain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: