Results for mais tout l'équipage translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mais tout l'équipage

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tout l'équipage a été sauvé.

English

all her crew were saved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus désagréable de tout l’équipage

English

the whole crew

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, tout

English

meanwhile, all around us, the rocks of the earth's crust (from which we

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tout!

English

a great deal!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

- mais tout.

English

all my fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec un seul survivant de tout l’équipage

English

"with one man of her crew alive,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tout l’équipage profite du beau temps.

English

the whole crew enjoys the weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et tout l’équipage reprit en chœur :

English

and then the whole crew bore chorus:—

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kirke a transformé en porcs tout l'équipage.

English

kirke turned into pigs all the argonauts' crew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout l’équipage vaque à différentes occupations.

English

man overboard - again!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tout l’équipage n’est-il pas réuni pour toujours ?

English

but is the crew not joined together for ever?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tout ce que

English

j' adore tes portraits

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout va bien.

English

all is well.

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout de même:

English

but still:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout d'abord.

English

but first things first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout est désormais

English

but all is gone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout a changé.

English

but it is all changed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout en condam-

English

let us therefore join in an appeal to

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout n'est pas noir.

English

but i would also like to say something positive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout semble en vain

English

but it all seems in vain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,597,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK