Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu ess
but you ess
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me manques tellement
but i miss you so much
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me comprends.
tu me comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste mais tu me manques
i hate you but miss you
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu m'observes
but you look to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est clair, mais tu me diras...
c'est clair, mais tu me diras...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
i still love you, but you hurt me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais abattu mais tu me relèves ;
i am never cast down but you raise me up;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certes, le chemin, mais tu me manquerais beaucoup.
- certainly, road, but you very much would lack me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me manques toujours/mais vous manquez encore de moi
but you still miss me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais sans signe mais tu me donnes la lumière à voir.
i am never without sight but you give me light to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me souris et tu te tais, mais tu ne comprends pas...
you're not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincent, je suis désolée d’avoir à te le dire, mais tu me déçois beaucoup!
“i’ve missed you so much, vincent,” she whispered hoarsely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carioca a une bonne saveur, mais tu me manques un petit quelque chose pour l'excellence en tout cas à prouver.
carioca has a good flavor but i miss you a little something for excellence in any case to prove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: