Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu ne peux pas.
but you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne meurs pas,
but you don't die -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne peux le prouver
but cannot tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne comprend rien toi !!!
mais tu ne comprend rien toi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne t’ennuieras plus.
on the other hand, you won’t be bored anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne m'aimes pas!
but you don't love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne vois rien de tout cela
but you do not see any of this
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne m'as pas répondu
but you didn't reply me
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne peux pas être les deux. »
but you can’t be both.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne dois pas l’oublier».
you must not forget it».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, mais tu ne le sais pas
i love you, but you do not know
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne faites que mal me traiter
but all you do is treat me bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne me parlais jamais de ça !
but you never spoke to me about that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma vie mais tu ne viens pas ma vie
you are my life but not coming my life
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne m'as jamais parlé de ça !
but you have never spoken to me about that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais tu ne croirais pas ce qu'on traverse.
'but you would not believe what we are going through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle t’aime, mais tu ne le lui rends pas. »
but you don't love her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as toujours voulu dire mais tu ne pouvais pas?
you always wanted to say but you could not ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ton appel mais tu ne m'appelles pas
i am waiting for your call but you don't call me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill, tu es parti mais tu ne seras jamais oublié.
bill you are gone but not ever forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: