Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modèle d’une maison uni familiale en briques recuites, juste avant l’achèvement.
model of a one-family house made of clinker bricks shortly before completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison uni-familiale de 145 m² se trouve sur un terrain de 700 m² situé dans le centre du village de zvezditsa, région de varna.
this single family house of 145 sqm is located on a plot of 700 sqm located in the center of the village of zvezditsa, varna region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible du dresser des tableaux et des statistiques par zones ou types de propriété foncière (maison uni-familiales, maison de vacances, etc.) .
it is also possible to produce tables and statistics about e.g. area and type of real estate property (one-family houses, holiday-houses, etc.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[saskatoon] les réserves sont comme des lotissements de maisons uni-familiales.
[saskatoon] reserves are like single-family sub-divisions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les maisons uni-familiales et les appartements disposent d'espaces verts richement plantés et leurs façades donnent sur la mer.
the single-family houses and apartments have richly planted green spaces and façades overlooking the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documents relatifs aux prêts accordés à un ancien combattant admissible, en vertu de la loi nationale sur l'habitation, pour qu'il construise une maison uni familiale sur un terrain acceptable, et pour donner à cet ancien combattant de l'aide financière, technique ou autre.sujets :
records relating to real estate appraisals for property management directorate and real estate appraisals and services provided for other departments and agencies.topics:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.