Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est presque la traduction intégrale française « non pareil ».
it is almost an exact translation of the french "non pareil".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans une turbine pleine de taille laboratoire, un kilogramme de non pareils de taille comprise entre 710 et 850 microns est introduit.
one kilogram of nonpareils having a size of between 710 and 850 microns is introduced into a laboratory-size solid pan.
il n'est pas nécessaire de consulter en profondeur les dictionnaires pour savoir que l'expression «qui ressemble à» signifie «semblable mais non pareil».
no extensive reference to dictionaries is required to determine that the word "resembling" means "similar to but not the same as."
forme galénique selon la revendication 13, caractérisée en ce que en utilisant des non-pareils de taille comprise entre 710 et 850 µm, on obtient des minisphères actives non enrobées contenant 440 à 555 µg de milnacipran.
galenic form according to claim 13, characterized in that by using nonpareils having a size of between 710 and 850 µm, uncoated active minispheres containing 440 to 555 µg of milnacipran are obtained.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.