Results for mal de dent translation from French to English

mal de dent
toothache

douleur de dent
toothache

mal de dent, spasme de la langue
toothache, tongue spasm

"mal de dent" dans un coin du toilette.
"toothache" in the toilet of a waiting room- dentist.

douleur abdominale, vomissement, nausée, constipation, diarrhée, indigestion, mal de dent
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache

mettez une pomme de terre dans votre poche pour traiter le mal de dent ou les affections rhumatismales.
to carry a potato in the pocket for curing the toothache or the rheumatic ailments.

cela me rappellerait un proverbe grec qui dit qu' on ne peut se couper la tête pour un mal de dent.
this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.

les américains mâchaient déjà sur les racines de la plante afin d’apaiser le mal de dent et de gorge.
already native americans chewed the roots of this plant to relieve sore throats and toothaches.

[traduction] « si vous avez un mal de dent, votre douleur constitue un très bon incitatif à vous rendre à la clinique.
“if you have a toothache, that’s a pretty good motivator to go to the clinic.

puissant antiseptique présentant des propriétés d'anesthésique local, la menthe est très communément utilisée contre le mal de dent, les céphalées, les douleurs thoraciques et le rhumatisme.
a powerful antiseptic with local anesthetic properties, mint is widely used for toothache, headache, chest complaints and rheumatic pains.