Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal le jeu.
pas mal le jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mal, le consumant
the sickness, consuming him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal le concept !
pas mal le concept !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mal le plus grave
the gravest evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous interprétez mal le règlement.
you are completely misinterpreting the rules.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
• le bébé prend mal le sein.
• infant may latch on poorly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle très mal le polonais!
i came to poland because i used tobe married to a polish woman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le mal, le bien et l'amour
evil, good and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le député interprète mal le document.
i wish he would come to my department.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accuse mal le décalage horaire.
i have a bad case of jet lag.
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gel les haricots secs tolèrent mal le gel.
frost beans are intolerant to frost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du bien sur le mal, le bien sur le mal,
of good over the evil, the good over the evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend peut-être mal le sens des mots.
perhaps it is a misunderstanding of the language.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le mal, le mal, le mal de toi
lately i have desperately pondered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque l’ affirme interprète mal le traité.
anyone who says so is misinterpreting the treaty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le bien définit le mal. le mal définit le bien.
good is kept for the good, and evil is kept for the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on comprend bien mal le rôle des organismes de développement.
there is a fundamental misunderstanding of the role of development agencies.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, on comprend mal le lien entre ces pathologies.
however, the link between these pathologies is not well understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* 5) mes instructeurs connaissaient mal le travail correctionnel.
*5) my instructors did not know correctional work well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela avait nécessité pas mal le même genre de pressions.
it took the same kind of pressure.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: