Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investissement malgré la crise économique
investment despite economic crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise, le panama est en pleine croissance.
and despite the crisis panama is growing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une conjoncture qui reste, malgré la crise, très favorable.
une conjoncture qui reste, malgré la crise, très favorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des options à long terme sont nécessaires malgré la crise.
long term options necessary in spite of the crisis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise, il demeure le plus solide au monde.
despite the crisis, it is the strongest in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais étaient demeurés constants malgré la crise économique.
fees had remained the same despite the economic downturn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise, le secteur aéronautique français se porte bien.
the french aeronautics sector is doing very well in spite of the crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glucometrix sa continue à prospérer malgré la crise financière globale
article to download (in english) glucometrix plc is set to grow despite the global financial crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise elle a accru une large marge de manoeuvre.
malgré la crise elle a accru une large marge de manoeuvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise la bulgarie doit respecter ses priorités à long terme
regardless of crisis bulgaria should stick to long-term priorities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les marchés des tigres asiatiques se développent vite malgré la crise économique.
the keen asian markets are growing fast, in spite of the crisis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces diverses activités sont actuellement développées, et ce malgré la crise économique.
such efforts were being expanded in spite of the economic crisis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise, hupac continue d’étendre son réseau de transport.
despite the crisis, hupac has continued to extend its transport network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise financière mondiale, on compte six nouveaux donateurs depuis 2010.
despite the global financial crisis, six new donors have been added since 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise quelques compagnies canadiennes maintiennent toujours une présence sur place.
despite the crisis, a few canadian firms are still active here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la crise financière mondiale, les contributions volontaires augmentent lentement mais régulièrement.
71. despite the global financial crisis, voluntary contributions to the institute have been slowly but steadily increasing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ailleurs en europe ils ont augmenté davantage, malgré la gravité de la crise économique.
wages have risen substantially more elsewhere in europe, despite the depth of the economic crisis.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cette allocation a plus que doublé entre 2005 et 2009, malgré la crise économique mondiale.
the allocation had more than doubled between 2005 and 2009 despite the global economic crisis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
45. l'uruguay connaît la croissance, malgré la crise économique et financière mondiale.
uruguay was witnessing economic growth despite the global economic and financial crisis.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1926: malgré la crise économique mondiale, l’entreprise emploie 75 employés et ouvriers.
1926: despite the global financial crisis, the company grows to a size of 75 employees and workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: