Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficultés de la vie.
with human difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la >
the pitfalls of "on-line training "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les difficultés de la nep.
the difficulties of the nep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont aigris par les difficultés de la vie.
they become embittered by the difficulties of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la durabilité
challenges for local sustainability
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une astuce pour supporter les difficultés de la vie.
living with an incessant soundtrack can get in the way of having a purposeful and profound life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour mieux surmonter les difficultés de la vie tabagisme :
what you can do to heal your ulcer vaccines - childhood vaccines:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la bulle immobilière
bubble trouble
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la collecte de données
difficulties of data collection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la commission sont donc considérables.
the commission's difficulties, therefore, are considerable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les difficultés de la vie qui nous font perdre le premier amour.
there are difficulties of life that make us lose our first love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de la gestion de la migration 33.
migration management challenges 33.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré les progrès, les difficultés de la gi persistent
despite advances, im challenges persist
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les difficultés de seafrance
concerning the difficulties of seafrance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frank mcgee ne connaissait que trop bien les aléas et les difficultés de la vie publique.
frank mcgee knew all too well of the diversities and the challenges posed by public life.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les difficultés de concentration :
for difficulties in maintaining concentration:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
régler les difficultés de financement.
there are some financial difficulties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premières pièces bien ficelées de maureen hunter portent sur les difficultés de la vie de famille.
maureen hunter's early, well-crafted works address the challenges of family life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a - les difficultés de définition 5.
a - difficulties defining our terms 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultés de base (partie 2)
the basic difficulties (part 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: