Results for malheureusement de translation from French to English

malheureusement, de façon hétérogène.
unfortunately, we respond with heterogeneity.

malheureusement de l’esprit faux.
and parcel of the supposed coming revival.

malheureusement de nos jours le contrôle
the sad fact is that today in the world, control and manipulation is practised everywhere.

malheureusement, de cela on en discute plus.
unfortunately, there is still much discussion around this issue.

ils dépendent, malheureusement, de facteurs externes.
they unfortunately are very susceptible to external factors.

malheureusement, de tels programmes n'existent pas.
unfortunately these programs do not exist.

malheureusement, de nombreux canadiens en sont incapables.
unfortunately, many canadians aren’t able to.

vous me demandez malheureusement de faire des suppositions.
unfortunately you're asking me to speculate.

pas le temps, malheureusement, de mentionner tout cela."
no time, unfortunately, to mention those."

malheureusement, de tels procédés sont sujets à des erreurs
unfortunately, such methods are error prone

malheureusement, de tels cas se sont produits encore récemment.
unfortunately, such cases have occurred quite recently.

il s’agit malheureusement de pièces importées du japon.
oh canada, we stand on guard for thee.

ce type de situation est malheureusement de plus en plus courant.
her situation is, tragically, increasingly common.

mais malheureusement, de telles déclarations ne rencontraient aucun écho.
these statements, however, fell on deaf ears.

elle se voit contrainte, malheureusement, de recommencer cette année.
unfortunately, the commission is obliged to do so again this year.

la proposition de la commission contient malheureusement de nombreuses failles.
unfortunately, the commission 's proposal has far too many shortcomings.

malheureusement, de tels désastres affectent beaucoup de pays en même temps.
regrettably such disasters affect many countries at the same time.

les libéraux continuent malheureusement de rejeter cette mesure des plus valables.
the liberals unfortunately continued to reject this worthwhile bill.

malheureusement, de plus en plus de citoyens européens subissent le bruit ambiant.
unfortunately, more and more european citizens are being affected by environmental noise.

malheureusement, de plus en plus de voix s'élèvent contre l'élargissement.
unfortunately, more and more critical voices are being raised against enlargement.