Results for malheureusement depuis quelque se translation from French to English

depuis quelque temps.
have been making love .

réserve depuis quelque temps.
set apart by j.m. since the last years.

j’explique depuis quelque temps
i have been explaining for some time that these verses

ce débat dure depuis quelque temps.
the debate has been going on for some time.

depuis quelque temps, jeanlin abusait.
for some time jeanlin had abused his authority.

il m’est clair depuis quelque temps
it has been clear to me for some time that the eternal god,

malheureusement, il ne peint plus depuis quelques années
he painted as a hobby, but unfortunately stopped painting a few years ago.

depuis quelques
for the last few years she

depuis quelques...
for a few years, several...

depuis quelques […]
depuis quelques […]

malheureusement, depuis le 7 juillet 1989, il était en chômage.
unfortunately, he has been unemployed since july 7, 1989.

depuis quelques jours
since a few days

depuis quelques années,
in recent memory

malheureusement, ce programme piétine depuis quelque temps, mais les élections de 2006 offrent l’occasion de le relancer.
the recent lack of success enacting these reforms is a setback, but the 2006 elections present an opportunity for advancement of these aims.

malheureusement, ces deux espèces ont connu beaucoup de problèmes depuis quelques années.
unfortunately, these fisheries have experienced very difficult times in recent years.

19 ans depuis quelques semaines.
just a few weeks after turning 19, does he still feel like a youngster?

depuis quelques annees, 50 p.
powles (1958) reported that 50% of females were mature at a length of 52 to 57 cm but lett (1980) found that 50% of females were mature at a length of 45 cm and that some females as small as 35 cm were mature.

malheureusement, depuis plus d'un siècle, on a refusé ce privilège aux peuples autochtones.
unfortunately, indigenous peoples have been denied that privilege for more than a century.

malheureusement, depuis la rupture du cessez-le-feu, 211 personnes ont perdu la vie.
– b5-0448/03 by pedro marset campos, on behalf of the gue/ngl group;

malheureusement, depuis le déclenchement des opérations militaires, l' union européenne semble comme tétanisée.
unfortunately, since military operations got underway, the european union has been acting as if it were paralysed.