Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamoun sinada (soudan)
mamoun sinada (sudan)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. mamoun sinada (soudan)
mr. mamoun sinada (sudan)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mamoun darkazanli import-export company
mamoun darkazanli import-export company
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mamoun el-kouzbari président de la république syrienne
mamoun al-kouzbari president of the republic of syria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 24, mamoun darkazanli (radiation approuvée)
case 24, mamoun darkazanli (status: delisted)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
darkazanli, mamoun, uhlenhorster weg 34, 22085 hamburg, allemagne;
darkazanli, mamoun, uhlenhorster weg 34, 22085 hamburg, germany;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mention "darkazanli, mamoun, uhenhorser weg 34, haburg, 2085 allemagne;
the entry "darkazanli, mamoun, uhenhorser weg 34, hamburg, 2085 germany;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mamoun darkazanli [alias a) abu ilyas; b) abu ilyas al suri;
"mamoun darkazanli (alias (a) abu ilyas (b) abu ilyas al suri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le site de mamoun, qui abritait toute la production de propergol solide, a été débarrassé de tous matériels et matières premières.
all equipment and raw materials were removed from the mamoun site, where all solid propellant was produced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps d'une personne non identifiée, dans la cinquantaine, morte par pendaison, a été retrouvé près de la piscine mamoun.
134. the body of an unidentified person in his fifties who had been hanged to death was found near ma'mun swimming pool.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mamoun darkazanli [alias a) abu ilyas, b) abu ilyas al suri, c) abu luz].
mamoun darkazanli (alias (a) abu ilyas, (b) abu ilyas al suri, (c) abu luz).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la ville de maliha, un groupe terroriste armé a volé une opel immatriculée > de l'État, conduite par mohamed mahmoud mamoun.
21. in the town of malihah, an armed terrorist group stole an opel, licence plate no. 667200 (damascus), from its driver, muhammad mahmud ma'mun, in front of his home.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mention «mamoun darkazanli [alias a) abu ilyas, b) abu ilyas al suri, c) abu luz].
the entry ‘mamoun darkazanli (alias (a) abu ilyas, (b) abu ilyas al suri, (c) abu luz).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'avocat a affirmé que les gardiens israéliens avaient frappé certains prisonniers, et notamment mamoun karaje, originaire du village de safa près de ramallah, condamné à 80 mois de prison pour avoir refusé de signer ce document.
the lawyer stated that the israeli wardens had beaten some prisoners for refusing to sign the form such as mamoun karaje, from the village of safa near ramallah, who was sentenced to 80 months of imprisonment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by mamoune 7 yrs ago (10/3/2007)
by romi59 7 yrs ago (7/25/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: