Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. manger un peu mieux
eat just a little bit better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manger un bout
sink a short one
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je en manger un peu ?
may i eat a little of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger un peu de tout avec modération.
eat a bit of everything in moderation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu manger un bonbon
i eat the candy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permet de manger un ami
wish you were here
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu manger un bout ?
would you like to eat something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour commencer, je veux manger un peu de gâteau.
for starters, i want to eat a little bit of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salle à manger, un magasin
dining room, a store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord, je veux manger un peu de gâteau.
first, i want to eat a little bit of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous fera manger un oignon doux.
you will be made to eat a sweet onion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
salle a manger d'un hôtel
a hotel dining room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'a vu manger un sandwich.
she saw him eating a sandwich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va te faire manger un poisson.
when you come back out we’ll put you on a hook and have you eaten by a fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espagne, manger un repas par jour.
in spain, eating a recurring daily feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va manger un sandwich pendant la pause
she will eat
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger un bon souper de poisson sur place.
no young girl walk around there either.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de manger un cordon-bleu
i am eating a ham and cheese escalope
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après nous irons a la maison manger un barbecue
after we go to the house eat barbecue
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger un repas froid apporté à l'école
eat a packed lunch at school
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: