Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viii. manière de participer
viii. how to participate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est une manière de test.
this is like a test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david a agi de cette manière.
david acted in this manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· les meubles sur une nouvelle manière
· furniture in a new way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. litsle texte de manière suivie.
1. read the following text
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vieux meubles sur une nouvelle manière
old furniture in a new way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manière d'afficher les pièces jointes
how attachments are shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document est organisé de la manière suivanteÂ:
this document is organized as follow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun a cette même manière de penser.
each has this same manner of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas leur manière de vivre, ok.
ce n’est pas leur manière de vivre, ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord inconditionnellement avec vous de cette manière.
you will not force them to unconditionally agree with you in this manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuera de se faire de manière régulière.
tested, and will continue to be done regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté veut travailler en partenariat, de manière inclusive.
the community wants to work in partnership in an inclusive way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les services de renouvellement sont introduits de manière progressive.
the renewal services are being introduced progressively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conception du passeport de manière à décourager la falsification 1.
design of passport to discourage forgery 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ensuite évoqué la mondialisation de manière plus générale.
he then discussed globalization in a more general sense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous procéderons de la même manière en l'espèce.
we will follow the same approach in the present case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message est emballé et vendu de manière très soignée.
however, this message is packaged and marketed in a very sophisticated way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons notre travail de manière honnête, impartiale et ouverte.
we conduct our work in an honest, impartial and open fashion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la manière de facilement et impatiemment de couper le monde.
this is the way to easily and eagerly cast off the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: