Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manifestations cliniques après la vaccination avec le dcat chez des étudiants du secondaire et vaccination antérieure avec le d2t5
adverse events after vaccination with dtap in high school students who have previously been vaccinated with d2t5
certains patients ont reçu quatre fois la dose qui va vous être administrée sans manifestation d'effets secondaires.
patients have been given four times the amount you will receive with no adverse reactions.
des manifestations cliniques et des indicateurs anormaux, de même qu’une comorbidité importante, signifient habituellement qu’il faut procéder à une évaluation secondaire.
abnormal clinical features and indicators, and significant co-morbidity would generally be the indicators to conduct a secondary assessment.
santé canada indique que la manifestation d’effets secondaires graves à la suite de l’administration d’un vaccin ror est un phénomène exceptionnel.
health canada informs that serious adverse events after receiving mmr vaccinations are very rare.
composé représenté par la formule (i), ou sel de ce composé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour l'utilisation dans le traitement de l'hyperlipidémie comme manifestation secondaire du syndrome néphrotique.
a compound of formula (i) or a salt thereof, according to any one of claims 1 to 4, for use in the treatment of hyperlipidaemia secondary to nephrotic syndrome.