Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manque de confiance en soi
lack of self confidence
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
manque de confiance en soi.
pain in the abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- manque de confiance en eux
lack confidence in themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manque de confiance en lui
he lacks self-confidence
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle manque de confiance en elle.
she's insecure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un manque de confiance en soi;
insufficient or total lack of self-confidence;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: le manque de confiance en soi.
:: lack of self-confidence.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: le manque de confiance en soi;
:: lack of self-esteem;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je manque d'assurance et de confiance en moi.
- i lack of self-confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayez confiance en moi.
i am looking after your development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardez confiance en moi.
keep trusting in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) timidité, peur, manque de confiance en soi.
shyness, fear, lack of self-confidence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le manque de confiance en l’efficacité de la gip
lack of trust in ipm's effectiveness;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manquer de confiance en soi
lack self-confidence
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) timidité, crainte, manque de confiance en soi.
insecure teachers fear both.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son seul problème est qu'elle manque de confiance en elle.
her only problem is that she lacks confidence.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• manque de confiance en elles en matière de communications;
• lack of confidence in their communication skills
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manque de confiance en soi, peur des gens, surtout des étrangers.
general want of self-reliance, dread of people, especially strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne de la confiance en moi, j'en vis!
plant confidence into me, i lives on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la peur de l'échec - le manque de confiance en soi;
• fear of failure-not being sure of yourself; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: