Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diseño, construcción y mantenimiento...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa de renovación véase tasa de mantenimiento en vigor".
vienna classification see "international classification of the figurative elements of marks".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?
__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
computadoras, impresoras, suministros, mantenimiento de computadoras, redes....
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.slideshare.net/guionbajho/mantenimiento-industrial
http://texas.guiatrabajo.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.slideshare.net/josjul/mantenimiento-industrial-8557169
http://www.trabajosmantenimiento.com/texas/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos echeverria, "la ueo y el mantenimiento de la paz en africa", politica exterior, n.
carlos echeverría, 'la ueo y el mantenimiento de la paz en africa', política exterior, no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costo: el valor correspondiente que fije la imprenta nacional. d) por el mantenimiento anua l de los derechos de obtentor.
costo: el valor correspondiente que fije la imprenta nacional. d) por el mantenimiento anual de los derechos de obtentor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
... " y asegure el mantenimiento de las producciones europeas y acp de plátanos y las producciones fair-trade de plátanos ».
'... y asegure el mantenimiento de las producciones europeas y acp de plátanos y las producciones fair-trade de plátanos '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graciela de la torredirectora aurea ruiz de gurza subdirectora laura lópez gaminio jefe de promoción y atención al público esmé ramírez dávila jefe de servicios educativos rubén vázquez zúñiga jefe de mantenimiento operativo mentions de provenance ©rcip 2001.
graciela de la torredirectora aurea ruiz de gurza subdirectora laura lópez gaminio jefe de promoción y atención al público esmé ramírez dávila jefe de servicios educativos rubén vázquez zúñiga jefe de mantenimiento operativo credits ©chin 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el desarrollo económico abarca la producción económica y la infraestructura que la sostiene, como por ejemplo las redes de transporte que permiten el acceso al mercado y el mantenimiento de los recursos naturales para que los medios de vida vinculados a esos recursos sean sostenibles.
así, se advirtió que mitigar las pérdidas mediante soluciones tecnológicas o técnicas resolvía los síntomas pero no las causas del problema y que para reducir el riesgo de desastre era preciso un compromiso de largo plazo con los procesos de desarrollo internacional.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
http://solomantenimiento.blogspot.com/2008/10/mantenerg-2008-mantenimiento-en-cuba.html
http://solomantenimiento.blogspot.com/2008/10/mantenerg-2008-mantenimiento-en-cuba.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page es mantenimiento de la paz (n.m.) ● aumentar los esfuerzos de ~ en peacekeeping ● increase ~ efforts fr maintien de la paix (n.m.) ● accroître les missions de ~ pt manutenção da paz (n.f.)
top of page es mantenimiento de la paz (n.m.) ● aumentar los esfuerzos de ~ en peacekeeping ● increase ~ efforts fr maintien de la paix (n.m.) ● accroître les missions de ~ pt manutenção da paz (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: