Results for mari d'elle translation from French to English

mari d'elle
ее муж

À la mort de son mari, elle le vendit.
she reportedly sold the inn after the death of her second husband in 2006.

reine vivait avec son mari qu'elle trouvait pauvre.
queen lived with her husband whom she sees as a poor man.

abandonnée par son mari, elle avait décidé de se remarier.
she was married before but her husband left her, so she decided to marry again.

pour regagner l'affection de son mari, elle va tenter l'impossible.
to regain her husband's affection she will attempt the impossible.

avec l’aide de son mari, elle a usé de psychologie avec ses enfants.
so she sought the support of her husband and used "reverse psychology" on her kids.

encouragée par son mari, elle s’est mise à faire des gravures en 1908.
with her husband’s encouragement she began making etchings in 1908.

comme elle n'a pas de mari, elle doit subvenir elle-même aux besoins de sa famille.
having no husband she has to fend for her family.

a la demande de son mari , elle se fait délivrer un carte visa - islamqa.info
using a credit card with the intention of not delaying payment - islamqa.info

À la suite de la disparition de son mari, elle a dû élever sa fille toute seule.
as a result of her husband's disappearance, she has had to bring up her daughter alone.

À la suite du décès de son mari, elle a écrit le livre à grand succès beginnings:
after her husband's death, she penned the bestselling beginnings:

dans ses efforts pour sauver son mari, elle a épuisé toutes leurs économies et a même hypothéqué leur unique appartement.
in her efforts to rescue her husband, ms. zhao has used up all their savings, and has even mortgaged their only apartment.

maria a aussi été capable de dire à son mari qu’elle était troublée par son obsession pour la pornographie.
maria has also been able to talk to her husband about being disturbed over his pornography fixation.

-- mme bonacieux n'est pas libre ce soir, répondit gravement le mari; elle est retenue au louvre par son service.
"madame bonacieux is not at liberty this evening," replied the husband, seriously; "she is detained at the louvre this evening by her duties."

au foyer, selon greg, son mari, elle serait « merveilleusement dévouée dans son double rôle de mère et d'épouse ».
at home, her husband greg describes her as "a wonderfully devoted mother and wife".

lorsqu’elle a perdu son mari, elle dit avoir eu l’impression que le pays tout entier partageait sa douleur.
when she lost her husband, she says, ‘‘there was a sense of the whole country feeling for you.’’

77 et si elle n'est pas mariée, elle se repentira de tous ses péchés, ou vous ne la recevrez pas.
77 and if they are not married, they shall repent of all their sins or ye shall not receive them.

au contraire, tout autant que son mari, elle le trouvait le plus fâcheux du monde. n’était-il pas étrange que mr.
on the contrary, she was as much disposed to complain of it as her husband.

parce qu'elle était jeune, qu'elle n'était pas mariée, qu'elle n'avait pas de père et qu'elle n'avait pas de garantie.
because she was young, she did not have a spouse, she did not have a father and she did not have heavy duty capital to offset or help with her loan.

défigurée par l’onchocercose, agnès, une jeune nigérienne, a été abandonnée par son mari lorsqu’elle était enceinte de leur premier enfant.
her husband abandoned her while she was expecting their first child.