Results for marie conduit le train ave la pilo... translation from French to English

l'équipe a conduit le train comme si la voie était libre.
the train was then operated as though the way was clear.

nous fois plusieurs allemands conduit le train, ils ont besoin d\'une place pour tous les blessés.
we germans several times drove the train, they need a place for every wounded.

pendant des manœuvres comme le rapprochement, le chef de train surveille normalement la façon dont le mécanicien conduit le train.
for tasks such as close-ups , the conductor normally monitors the locomotive engineer’s handling of the train.

pendant un serrage d'urgence, la personne qui conduit le train doit réagir rapidement et exécuter sous pression une suite d'opérations.
during emergency brake activation, the person operating the train must quickly respond and perform a sequence of actions under pressure.

la contrainte induite dans le train de tubage est produite par le mandrin et conduit le matériau piézo-électrique à générer une sortie.
strain induced in the tubular string is experienced by the mandrel and causes the piezoelectric material to generate an output.

maisy conduit le train et ramasse des animaux sur le trajet : deux girafes, trois paons, quatre serpents, cinq canards, six lapins, sept oiseaux, huit grenouilles, neuf pingouins.
maisy is driving the train, picking up animals on the way – two giraffes, three peacocks, four snakes, five ducks, six rabbits, seven birds, eight frogs, nine penguins.

cependant, si on prévoit que le train ave gagnera des passagers entre malaga et madrid, l'augmentation sera encore plus grande entre la costa del sol et la catalogne, grâce à la mise en service le 21 décembre de la ligne ave madrid-barcelone.
although passenger rise will be relevant within the malaga-madrid line, it is expected that these figures become higher in the line between costa del sol and catalunya, since the new ave line madrid-barcelona will enter service on 21 december.

il est évident que, dans l'accident à l'étude, il aurait été avantageux pour les deux équipes qui ont conduit le train 428 de prince george à jasper de compter sur la présence d'instruments indiquant que la puissance motrice était réduite et que la capacité de freinage rhéostatique avait fortement diminué.
it is apparent that, in this instance, both crews of train 428 operating from prince george to jasper would have benefited from instrumentation showing that motive power was reduced and dynamic braking capability significantly diminished.

11. en hiver, la personne qui conduit le train doit serrer les freins à air à des intervalles assez rapprochés pour empêcher la glace ou la neige de s'accumuler sur la table de roulement des roues et sur les semelles de frein, de façon à toujours garder le système de frein en état de fonctionner. (traduction)
11. during winter conditions, the member of the operating crew controlling the train must make periodic use of the air brakes at sufficient intervals to keep the braking surfaces free of ice and snow and the brake equipment conditioned for service.

kyotathu technology co., ltd. consacre à faire la recherche et le développement de l'énergie- conduit le train de moule du système, en attendant, mettre en niveau de compétence du nanomètre dans lifepo4 appareils de la batterie et le système de gestion de la batterie (bms).
kyotathu technology co., ltd. devotes to doing the research and development of power-driven system mold train, meanwhile, putting into nanometer level skill in lifepo4 battery appliances and battery management system (bms).

un aspect de l'invention concerne un appareil de forage rotatif vibrant. l'ensemble de forage se compose d'un appareil vibrant, d'un appareil à entraînement rotatif, d'un train de tiges de forage, d'un premier conduit et d'un second conduit. le premier conduit communique avec le second conduit et le second conduit communique avec le train de tiges de forage. l'ensemble de forage peut inclure, en outre, un réservoir de fluide communiquant avec le premier conduit. le fluide peut être introduit du réservoir de fluide dans le premier conduit, du premier conduit dans le second conduit, et du second conduit dans le train de tiges de forage. le premier conduit peut être connecté par filetage au second conduit.
according to one aspect of the invention there is provided a rotary-vibratory drilling apparatus. the drilling assembly is comprised of a vibratory apparatus, a rotary drive apparatus, a drill string, a first conduit and a second conduit. the first conduit communicates with the second conduit and the second conduit communicates with the drill string. the drilling assembly may further include a fluid reservoir communicating with the first conduit. fluid may be discharged from the fluid reservoir into the first conduit, fluid may be discharged from the first conduit into the second conduit, and fluid may be discharged from the second conduit into the drill string. the first conduit may be threadedly connected to the second conduit.