Results for mario lui tirait une bonne épine ... translation from French to English

la semelle intérieure assure une bonne ventilation du pied.
the insole ensures good foot ventilation.

cette disposition assure une bonne tenue du pied et une bonne conduite du ski.
this arrangement ensures good retention of the foot and good steering of the ski.

outre une excellente protection, cette botte laisse une bonne liberte de mouvement du pied.
besides provide excellent protection, said boot allows the foot to move freely.

vous êtes venu dans une bonne école spirituelle, et vous avez un bon enseignant.
you have come into a good spiritual school, and you have a good teacher.

la découpe, respectivement les découpes assure une bonne adaptation de la languette à la morphologie du pied.
the cut-out or cut-outs ensures or ensure good adaptation of the tongue to the morphology of the foot.

la chine est une bonne étude de cas au sujet de ce qui peut advenir en cas de libéralisation rapide du commerce.
china is a good case study of what can happen when there is rapid trade liberalization.

les vins sont classique et élégant avec une bonne complexité.
the wines are classic and elegant with good complexity.

les forêts abritent une bonne partie des espèces sauvages de l'écozone.
the forests support much of the ecozone's wildlife.

pakistan aperçu le pakistan continue d'afficher une bonne performance économique.
pakistan overview pakistan continues to enjoy strong economic performance.

enfin le renfort selon l'invention offre une bonne protection du pied lors des flexions car il diminue les contraintes en compression
[0133] finally, the reinforcement according to the invention offers a good foot protection during bending, for it reduces the compressive stresses

l'intérêt des chaussures à tige haute réside notamment dans une bonne tenue du pied et dans une bonne protection de la cheville.
the advantage of high ankle boots lies in particular in good foot retention and proper ankle protection.

c'est également une bonne enveloppe insonorisée et d'air.
it is also good soundproof and air casing.

"ce est ce qu'ils sont. ils sont une très bonne équipe. ils sont bien structurés.
“that’s what they are. they’re a really good team. they’re well structured.

la tige de telles chaussures est le plus souvent réalisée en textile épais ou en cuir de manière à assurer une assez bonne rigidité, donc une bonne tenue du pied.
[0006] the upper of such boots is most often made of a thick textile or leather so as to ensure a fairly good rigidity and, therefore, good foot retention.

le dessus de la coque 1, sur le pied, est formé de deux oreilles 5 et 6 se recouvrant mutuellement pour assurer une bonne fermeture de la coque et pour permettre le serrage du pied.
the top of the shell 1, or instep, consists of a pair of overlapping flaps 5, 6, thus ensuring a reliable and fluid-tight closing of the shell and a proper tightening of the foot in the boot.

afin d'assurer une bonne transmission des efforts entre le pied et l'engin de glisse, la coque et le chausson doivent épouser la forme du pied du skieur.
in order to ensure the forces are properly transmitted between the foot and the gliding apparatus, the shell and the lining should take the shape of the skier's foot to the extent possible.

l’épine pelvienne est absente chez environ 80 % des individus.
the pelvic girdle is missing in about 80% of the individuals.

assurez-vous seulement de ne pas noyer votre désespoir tout seul et dâ avoir une bonne équipe vers qui vous pourrez vous tourner, qui saura vous remonter le moral et vous remotiver.
just be sure to not drink alone and have a great team to go back to who will help you renew your motivation and drive again.

ils se servent de leur bec fortement recourbé pour tuer leurs proies qu’ils empalent souvent sur une épine et sur d’autres objets pointus.
they use their sharply hooked bills to kill their prey, which they often impale on thorns or other pointed objects.

son nom provient de la présence d’une écaille en forme d’épine située à l’extrémité de la queue.
it derives its common name from a thorn-like scute at the tip of the tail.