Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaîne de magasins
chain store
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- incendie de magasins
- setting fire to stores
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3/ choix de produits de marque du fabricant ou de magasin (ni nationale ni marque de commerce
3/ private label or store brand (not national or name brand) product alternatives
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nombre croissant de chaînes de magasins d'alimentation offrent un large éventail de produits sous leur propre marque de distributeur.
more and more food retail chains offer a wide range of products under their own private labels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un certain nombre de magasins spinneys à dubaï arboreront la marque de cette société du royaume-uni, soit une vingtaine d'ici 2010.
this will see the conversion of selected spinneys outlets in dubai to the uk brand, reaching 20 stores under the new fascia by 2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marques maison sont apparues principalement sous forme de marques de magasin, avec un faible positionnement, et portaient souvent l’indicatif « sans nom ».
private labels came into existence mainly as store brands that were positioned very low, often identified as "no name".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combinées, toutes les autres marques de la catégorie étaient présentes dans plus de magasins ; 38,2.
except for "du maurier", ad distribution for each of the other promoted tobacco brands was higher than in the last survey11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans certaines chaînes de magasins d'alimentation, les marques de distributeur représentent déjà 30 % de l'assortiment des produits à rotation rapide.
in some food retail chains, private labels already take 30% of the fast moving product assortment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: