Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai 01
may 01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
0 24 mois mars 99 mars 00 mars 01
0 24 months
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pêche mars 99
fisheriesmarch 99
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canforgen cob 045/mai 01
col report 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
science et recherche mars 99
science and researchmarch 99
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 01.(pdf)(fr)(142k)
mai 01.(pdf)(fr)(142k)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 mai - 01 juin 2005, lucerne, suisse
28 - 30 june 2007, geneva, switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60% taux d'observation mars 99 mars 00 exercice se terminant
60% compliance rate compliance rate march-99 march-00 year ending march-01
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe 4: composition des organismes de mise en oeuvre au 31 mars 99
appendix 4: membership of implementing bodies (as of march 31, 1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variations mars 99-mai 99 par rapport à décembre 98-février 99 données disponibles, en ordre décroissant
production trend' - % changes dec'98-feb'99 to mar'99-may'99 (available data, in descending order)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0% mars-98 sept.-98 mars-99 sept.-99 mars-00 sept.-00 01-mars
0% mar-98 sep-98 mar-99 sep-99 mar-00 sep-00 01-mar
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jours depuis l'envoi initial envoi postal initial (4 mai 01)
days from initial mail out
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1-gp-127m revêtement par peinture, intérieur, pour réservoirs d'eau douce mars 99
1-gp-127m coating, internal, for fresh-water storage tanks mar 99
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
macleod au sud de high river claresholm 39.7 83.8 44.1 01-mars-99 alb.
wood mountain ogle mankota 0 64.90 64.90 06-jan-99 sask.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avions rejeté cette proposition sur la base de mon rapport débattu le 8 mars 99, en demandant à la commission de nous présenter un texte plus solide.
we had rejected that proposal on the basis of my report, which was debated on 8 march 1999, and had asked the commission to table a more robust text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- un état des lieux sur les violences sexuelles entre élèves a été publié en mars 99, par l'education nationale.
a report on sexual violence among schoolchildren was published by the national education department in march 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
règles de la york county emigrant society. â€" mai 1841. â€" 3 pages de documents textuels.
rules of the york county emigrant society. â€" may 1841. â€" 3 pp. of textual records.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c‘est la loi du plus fort, sans fard, qui avec les actions du 24 mars 99 est retourné à l‘arène de politique internationale.
it is the return of the plain law of the jungle in international politics which started with the actions of march, 24, 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dcba 414 - résultats de la réunion du comité ministériel sur les conditions difficiles et les risques (cmcdr) tenue le 17 mai 01
• dcba 414 - results of the departmental hardship and risk committee (dhrc) meeting 17 may 01
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes en pourparlers avec l'afrique du sud depuis plus de trois ans et je voudrais vous rappeler l'engagement pris de conclure l'accord ue/afrique du sud avant mars 99.
the talks with south africa have been going on for over three years now and i would call to mind the commitment we have entered into to conclude the eu/south africa agreement by march at the latest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: