Results for masticage translation from French to English

masticage
filling

compositions de pose et de masticage
glazing and bedding compositions

le calfeutrage ou le masticage des portes
weatherstripping or caulking doors

avant le masticage et les murs peints).
before puttying and painted walls).

composition de masticage pour fenetre et son utilisation
window glazing composition and use thereof

cela se rapporte et au masticage des diverses fissures.
it concerns and puttying of various cracks.

dispositif pour cacher un joint de masticage et méthode
device for concealing caulking joint amd method

utilisation de dialkylpolysulphides pour le masticage de caoutchoucs naturels ou synthétiques
use of dialkylpolysulphides for the mastication of natural and synthetic rubbers

les pipes de la série oscar ne sont pas exemptes de masticage.
pipes from the oscar line are not free from fillings.

cette pipe de la période "patent" ne montre aucun masticage.
this pipe from the patent era shows no fills.

systeme pour acheminer de l'enduit et un materiau de masticage sur des surfaces a traiter
system for applying plastering material and filler material on areas to be worked

on a par exemple utilisé la technique du sablage, suivie d'une opération de masticage.
the sanding technique has, for example, been employed, followed by a filling operation.

la cartouche de masticage possède une plaque arrière dans laquelle un élément femelle à filetage interne est fixé en permanence
the caulking canister has a back plate in which an internally threaded female element is permanently secured

ce système se caractérise en ce que l'enduit et le matériau de masticage peuvent être traités en un temps réduit
the system is characterized in that the plastering material or the filler material can be applied with minimum expenditure of time

ce système se caractérise en ce que l'enduit et le matériau de masticage peuvent être traités en un temps réduit.
the system is characterized in that the plastering material or the filler material can be applied with minimum expenditure of time.

procede de prevention de l'ecoulement excessif d'un compose provenant d'un pistolet de masticage
method of preventing over-ejection of compound from a caulking gun

un article à mâcher pour animaux favorisant la santé des dents et gencives, les exercices buccaux, le jeu interactif et la réduction des problèmes de masticage
a chew article for animals that promotes dental and gingival health, oral exercise, interactive play, and reduction of problem chewing

utilisation de solvants mobiles à base de polycarboxylate pour matières de masticage et d'égalisation à auto-écoulement contenant du ciment alumineux fondu
use of mobile solvents based on polycarboxylate for self-leveling filling compounds and leveling compounds that contain alumina hot melt cement

utilisation des compositions selon les revendications 1 et 2 à titre de liants pour des agents de recouvrement, pour des matières de masticage ou d'étanchéification.
use of the compositions according to claim 1 and claim 2 as binders for coating agents, fillers or sealing compositions.

utilisation de solvants mobiles a base de polycarboxylate pour matieres de masticage et d'egalisation a auto-ecoulement contenant du ciment alumineux fondu
use of mobile solvents based on polycarboxylate for self-leveling filling compounds and leveling compounds that contain alumina hot melt cement