Results for matant translation from French to English

agent matant
matting agent

the fille de matant est
english

agent matant a base de silice enrobe de cire
wax coated silica matting agent

un agent matant étant dispersé dans la seconde couche de protection
a matting agent being dispersed in the second protective layer

(c) environ 0 à environ 3 % d'un agent matant inorganique
c) from about 0 % to about 3 % of an inorganic matting agent

agent matant pour vernis à base de cire, procédé pour sa préparation et vernis mats.
matting agent for varnishes based on wax, process for its production, and matted varnishes.

elément selon la revendication 15, dans lequel la couche 2) comprend par ailleurs un agent matant.
the element of claim 15, wherein the layer 2) further comprises a matte agent.

l'additif matant et renforçant des exemples 12 et 13 est la silice modifiée de l'exemple 1.
the matting and reinforcing additive of examples 12 and 13 is the modified silica of example 1.

la granulométrie de l'agent matant avant incorporation dans la composition est de préférence inférieure à 20 µm et avantageusement inférieure à 5 µm.
when the matting agent is tad--or one of its derivatives--its particle size before incorporation into the composition is preferably smaller than 20 μm and advantageously smaller than 5 μm.

la dijonnaise avait apporté le premier point à la france en matant stefanie voegele en deux sets 6-2, 6-1.
at this point, technology comes to the rescue.

en la matant avec sa tenue en latex il ne peut s'empêcher de sortir sa bite en érection devant cette bombe atomique.
watching her on her latex outfit he cannot help himself to get out his hard dick in front of this atomic bomb.

la modulation comprend l'ajout d'un polymère modifié comme agent matant à une composition polymère utilisée comme substrat polymère pour les articles.
the modulating comprises adding a modified polymer as matting agent to a polymer composition used as polymer substrate for the articles.

dans ce revêtement la couche de finition est constituée par un plastisol comprenant en combinaison au moins un polychlorure de vinyle à haute viscosité, kwert au moins égal à 80, au moins un agent matant inorganique et au moins un agent gonflant physique
the invention concerns a top coat consisting of a plastisol comprising in combination at least a high viscosity polyvinyl chloride, k-value not less than 80, at least an inorganic matting agent and at least a physical blowing agent

dans ce revêtement la couche de finition est constituée par un plastisol comprenant en combinaison au moins un polychlorure de vinyle à haute viscosité, kwert au moins égal à 80, au moins un agent matant inorganique et au moins un agent gonflant physique.
a top coat consisting of a plastisol comprising in combination at least a high viscosity polyvinyl chloride, k-value not less than 80, at least an inorganic matting agent and at least a physical blowing agent.

produit photographique à contraste élevé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'agent matant est constitué de particules ayant un diamètre moyen compris entre 1 et 20 µm.
a high contrast photographic element as claimed in any of claims 1 to 3 wherein said matting agent consists of particles having a mean diameter in the range of 1 to 20 microns.

de préférence, la zone matée par choc laser se situe dans le sens transversal du composant, et il est possible de la réaliser en matant par choc laser une première et une seconde superficie de matage par choc laser jusqu'à constituer une zone matée par choc laser.
the laser shock peened region preferably extends through the component and is may be formed by simultaneously laser shock peening first and second laser shock peened surface areas to form the laser shock peened region.

procédé de traitement de pastilles de silice et compositions de revêtement contenant les agents matants à déposition lente ainsi obtenus
process for treating pellets of silica and coating compositions containing the soft-settling flatting agent thus obtained