Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les matières préférées:
favourite subjects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le cuir est l’une de mes matières préférées.
"leather really does the trick for me – warm, super stylish and compact to travel with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matières préférées sont le portrait et le nu femme.
favorite subjects are the portrait and the nude woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les matières préférées sont la cyclosporine a et le fk 506.
preferred materials include cyclosporin a and fk 506.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les matières préférées sont les organosilanes et les systèmes enzymatiques.
preferred materials include organosilanes and enzyme systems.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention décrit également certaines configurations et matières préférées.
some preferred configurations and materials are described.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les matières préférées de l'invention sont des polyaryléthercétones, par exemple des polyétheréthercétones.
preferred materials are polyaryletherketones, for example polyetheretherketone.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez intituler votre graphique « matières préférées, par nombre d'élèves ».
you might title your graph "favourite school subjects, by number of students." 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne également des procédés d'utilisation et de fabrication, et des matières préférées.
methods of use and manufacture and preferred materials are also disclosed.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les matières préférées sont des polyéthylène-glycols présentant un poids moléculaire d'environ 4500 -8000.
preferred materials are polyethylene glycols having a molecular weight of about 4500 and 8000.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma matière préférée est l'histoire
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality: