Results for mauvais montant saisi translation from French to English

montant saisi
amount entered

je me suis basé sur le mauvais montant.
i based on the wrong amount.

montant saisi sur 2 colonnesnoun, an intermediate value between two extremums
amount entered in 2 columns

j'ai basé sur le mauvais montant./ je suis basé sur le mauvais montant
i based on the wrong amount.

le montant saisi comprenait un ensemble des salaires et du budget de f et e. '
candidate maxine rowe - score 4.5/7.5' the o&m budget for rc ig210 was incorrectly entered from the mrs report.

depuis 2005, le montant saisi annuellement entrant au canada en provenance des États‑unis a plus que doublé.
since 2005, the annual amount seized entering canada from the united states has more than doubled.

mes techniciens installèrent 2 caméras cachées dans le comptoir qui filmaient les articles sur le comptoir et le montant saisi dans la caisse.
my technician installed 2 concealed cameras above the shop counter, one filming the goods on display, the other superimposed the amount entered in the cash till onto the picture.

par exemple, si un mauvais montant a été déclaré sur un feuillet t4 pour un participant, nous ne serons pas liés par cette validation.
for example, if the amount reported on a t4 slip for the member was incorrect, we will not be bound by a validation based on that information.

sinon, le système t1 servira seulement à utiliser le montant saisi dans la zone du travail indépendant pour calculer le crédit admissible à la zone 453.
otherwise, the t1 system will only use the amount entered at the self-employment field to calculate the allowable credit at field 453.

ce montant ne peut pas dépasser le montant détenu dans le compte immobilisé faisant l’objet de cette demande ni le montant saisi à la case 2c.
it cannot be greater than the amount in the locked-in account that is the subject of this application or the amount set out in 2c.

il conviendra de déterminer comment, dans ce cas, l'ordonnance de saisie peut être convertie en mesure exécutoire pour permettre le versement du montant saisi au créancier.
it will need to be considered how an attachment can in this case be transformed into an executory measure effecting the transfer of the amount seized to the creditor.

jouer jusqu'à ce que mon solde soit supérieur ou égal à : les rouleaux tournent jusqu'à ce que le solde soit supérieur ou égal au montant saisi.
spin till my balance exceeds or equals to: the game will automatically spin until the game balance is greater than or equal to the amount entered.

jouer jusqu'à ce que mon solde soit inférieur ou égal à : les rouleaux tournent jusqu'à ce que votre solde soit inférieur ou égal au montant saisi.
spin till my balance falls below or equals to: the game will automatically spin until the game balance is less than or equal to the amount entered.

245 d’une personne qui a omis de verser des retenues à la source, le montant saisi devient la propriété de sa majesté et doit être versé au receveur général par priorité sur toute garantie sur la somme due.
the amendments to the companies’ creditors arrangement act are in keeping with other amendments made to section 11.4 of that act, as well as amendments made to the bankruptcy and insolvency act, the canada pension plan, the employment insurance act and the unemployment insurance act.

le montant saisi est confirmé par l'utilisateur à l'aide d'une touche de confirmation sur le clavier (22) du terminal lecteur de carte à puce.
the amount entered is confirmed by the user with a confirmation key on the keyboard (22) of the terminal for reading chipcards.

3.10 le cese reconnaît que la gradation des sanctions prévue par la présente proposition en fonction du montant saisi (article 5, paragraphe 2, en particulier) permet en partie de prendre en compte ces cas de figure.
3.10 the eesc acknowledges that the sliding scale of penalties laid down in the proposal depending on the amount of money involved (cf. in particular article 5(2)) allows for such cases to be taken into account in part.

le montant saisi est transféré aux tribunaux ou aux peoa des provinces et des territoires pour être remis au parent qui bénéficie de la pension alimentaire (ou dans certains cas, le montant sert à rembourser les ministères responsables de l'aide sociale provinciale auxquels la dette a été assignée).
the garnisheed amounts are distributed to the courts and/or the meps in the provinces and territories for the benefit of the parent who is owed family support (or in some cases, to reimburse provincial social assistance departments to whom the support debt has been assigned).

le montant saisi est ensuite comparé au montant à régler et, si les montants concordent, un ordre de prélèvement correspondant sur la carte à puce (24) est envoyé par le biais du terminal lecteur de carte à puce (18).
the entered amount is then compared with the amount to pay and only where the amounts correspond is a corresponding booking command transmitted to the chipcard by the terminal (18) for reading chipcards.

certains participants ont inscrit le mauvais montant d'impôt fédéral à l'annexe 1 ou n'ont rien inscrit, parce qu'ils ont mal utilisé la section de calcul de l'impôt de la grille de calcul fédérale.
some participants put in a wrong amount for federal tax on schedule 1, or left it blank, because of not appropriately using the tax calculation section on the federal worksheet.

montants saisis sur les cautions
amount of security forfeited.