Results for mclauchlan translation from French to English

mclauchlan arrive au canada à l'âge de 5 ans.
mclauchlan came to canada at age 5.

la délégation était accompagnée par mme anne mclauchlan, du secrétariat de la commission du développement.
the delegation was accompanied by ms. anne mclauchlan of the secretariat of the committee on development.

mclauchlan est récipiendaire de 11 prix juno et est nommé à l'ordre duc canada en 1993.
mclauchlan has won 11 juno awards and was named to the order of canada in 1993.

parfois, il a été secondé avec compétence par joseph mchattie, nelson joannette et tina mclauchlan.
he was ably assisted at times by joseph mchattie, nelson joannette, and tina mclauchlan.

de 1969 à 1980, j'ai pu produire bruce cockburn, murray mclauchlan et rough trade.
from 1969 to 1980 i was able to sign bruce cockburn, murray mclauchlan, and rough trade.

mclauchlan, van hecken État d'avancement du processus ape ppe-de 2 points administrateurs:
mclauchlan, van hecken state of play in the epa process epp-ed 2 points administrators:

il a été par moments secondé avec compétence par joseph mchattie, nelson joannette, tina mclauchlan et michael stevenson.
he was ably assisted at times by joseph mchattie, nelson joannette, tina mclauchlan and michael stevenson.

co-secrétariat pe/co-secretariat ep mclauchlan, illan assistance/assisted by wood, wack
(2) present 24 january

mclauchlan, murray edward, chanteur, chansonnier et guitariste (paisley, Écosse, 30 juin 1948).
murray edward mclauchlan, singer, songwriter, guitarist (b at paisley, scot 30 june 1948).

j. mclauchlan, j.b. clements (1983) j. gen. virol., 64 , 997-1006 17.
j. mclauchlan and j. b. clements (1983), j. gen. virol., 64, 997-1006 17.

le secrétaire de mairie de bideford, george mclauchlan, lui a dit que les gens du coin ne connaissaient pas manteo et que la seule ville avec laquelle bideford était jumelée était en france.
the bideford town clerk, george mclauchlan, told him that locals had never heard of manteo and the only town bideford was twinned with was in france.

accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > musiciens, folk et country > mclauchlan, murray edward pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > musicians, folk & country > mclauchlan, murray edward print version

après avoir enregistré 15 albums avec true north, mclauchlan signe un contrat avec capitol et, en 1987, enregistre l'album, swingin' on a star.
after 15 albums with true north, mclauchlan signed with capitol records and in 1987 recorded swingin' on a star.

mclauchlan enregistre sous l'étiquette true north records de 1971 à 1986 et, avec farmer's song en 1972, devient populaire auprès des amateurs de musique folk et country partout au canada.
he recorded for true north records 1971-86 and in 1972 his "farmer's song" established him across canada as a popular singer with both folk and country audiences.

2003/2004 alberta alberta museums association 21 269$ arts and heritage foundation of st. albert 47 000$ council of community education committees of northern lakes college 14 650$ edmonton art gallery 47 342$ glenbow-alberta institute 32 000$ pioneer museum society of grande prairie and district 22 085$ colombie-britanique british columbia museums association 65 000$ british columbia photography and media arts society 60 000$ kelowna museum association 30 000$ maritime museum of british columbia society 30 000$ nuyumbalee society kwagiulth museum & cultural center 250 000$ sto:lo heritage trust society 125 000$ tlc the land conservancy of british columbia 70 000$ university of british columbia museum of anthropology 92 400$ manitoba association of manitoba museums 23 461$ nouveau-brunswick atlantic economuseum corporation 151 421$ nouvelle-Écosse art gallery of nova scotia 15 250$ federation of nova scotian heritage 17 070$ ontario agnes etherington art centre 80 700$ art gallery of hamilton 250 000$ art gallery of ontario 35 000$ canadian association of zoos and aquariums 44 000$ canadian baseball hall of fame & museums 25 000$ canadian library association 71 592$ canadian museum of carpets and textiles 15 000$ corporation of the city of kingston, mclauchlan woodworking museum 5 700$ corporation of the city of owen sound, tom thomson memorial art gallery 23 500$ corporation of the township of minden hills, agnes jamieson museum-minden hill cultural centre 3 000$ eastern ontario biodiversity museum 6 000$ george r. gardiner museum of ceramic art 78 900$ heritage canada foundation 54 000$ homer watson house & gallery 31 600$ huronia museum 3 300$ kitchener-waterloo art gallery 51 000$ london and middlesex heritage museum 16 200$ maclaren art centre 54 000$ markham and district historical museum 50 000$ mcmichael canadian art collection 37 000$ museum london 12 500$ museum of health care at kingston 31 100$ muskoka steamship and historical society 29 900$ ontario museum association 32 000$ ottawa art gallery 25 000$ royal botanical gardens 40 800$ six nations council 7 200$ st. mary's museum, town of st. mary's 2 400$ theatre museum corporation 34 700$ thunder bay art gallery 20 350$ thunder bay public library 29 000$ workers arts & heritage centre 38 000$ québec amis des jardins de métis 35 000$ archives populaires de pointe st-charles 12 928$ centre d'archives régional des Îles 4 000$ centre d'exposition de baie saint paul 34 370$ centre international d'art contemporain de montréal 27 800$ cinémathèque québécoise 68 500$ conseil des monuments et sites du québec 87 500$ Écomusée de la maison du fier monde 35 000$ gaspesian british heritage village 96 500$ musée david m. stewart 30 000$ musée de kamouraska 19 580$ musée de la gaspésie 24 442$ musée des communications et d'histoire de sutton 2 750$ musée mccord d'histoire canadienne 131 600$ musée mineralogique et minier de thetford mines 38 442$ phonotheque québecoise - musée du son 12 500$ quartier ephémère, centre d'arts visuels 83 500$ radis 61 614$ redpath museum, mcgill university 25 000$ société des amis du moulin du portage 12 798$ société des arts indisciplines 29 075$ société des directeurs des musées montréalais 37 500$ société historique de stanstead, musée colby-curtis 15 000$ société historique d'odanak 19 000$ société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise 40 000$ université du québec à montréal, galerie de l'uqam 64 231$ saskatchewan godfrey dean art gallery 5 990$ museums association of saskatchewan 18 000$ yukon first nation of na-cho nyak dun 22 500$ macbride museum society 6 500$
2003/2004 alberta alberta museums association $21,269 arts and heritage foundation of st. albert $47,000 council of community education committees of northern lakes college $14,650 edmonton art gallery $47,342 glenbow-alberta institute $32,000 pioneer museum society of grande prairie and district $22,085 british-columbia british columbia museums association $65,000 british columbia photography and media arts society $60,000 kelowna museum association $30,000 maritime museum of british columbia society $30,000 nuyumbalee society, kwagiulth museum & cultural center $250,000 sto:lo heritage trust society $125,000 tlc the land conservancy of british columbia $70,000 university of british columbia museum of anthropology $92,400 manitoba association of manitoba museums $23,461 new-brunswick atlantic economuseum corporation $151,421 nova-scotia art gallery of nova scotia $15,250 federation of nova scotian heritage $17,070 ontario agnes etherington art centre $80,700 art gallery of hamilton $250,000 art gallery of ontario $35,000 canadian association of zoos and aquariums $44,000 canadian baseball hall of fame & museums $25,000 canadian library association $71,592 canadian museum of carpets and textiles $15,000 corporation of the city of kingston, mclauchlan woodworking museum $5,700 corporation of the city of owen sound, tom thomson memorial art gallery $23,500 corporation of the township of minden hills, agnes jamieson museum-minden hill cultural centre $3,000 eastern ontario biodiversity museum $6,000 george r. gardiner museum of ceramic art $78,900 heritage canada foundation $54,000 homer watson house & gallery $31,600 huronia museum/ midland $3,300 kitchener-waterloo art gallery $51,000 london and middlesex heritage museum $16,200 maclaren art centre $54,000 markham and district historical museum $50,000 mcmichael canadian art collection $37,000 museum london $12,500 museum of health care at kingston $31,100 muskoka steamship and historical society $29,900 ontario museum association $32,000 ottawa art gallery $25,000 royal botanical gardens $40,800 six nations council/ ohsweken $7,200 st. mary's museum, town of st. mary's $2,400 theatre museum corporation $34,700 thunder bay art gallery $20,350 thunder bay public library $29,000 workers arts & heritage centre $38,000 quebec amis des jardins de métis $35,000 archives populaires de pointe st-charles/ montréal $12,928 centre d'archives régional des Îles / Îles de la madeleine $4,000 centre d'exposition de baie saint paul $34,370 centre international d'art contemporain de montréal $27,800 cinémathèque québécoise/montréal $68,500 conseil des monuments et sites du québec/ québec $87,500 Écomusée de la maison du fier monde/montreal $35,000 gaspesian british heritage village/ new richmond $96,500 musée david m. stewart/ montréal $30,000 musée de kamouraska $19,580 musée de la gaspésie/ gaspé $24,442 musée des communications et d'histoire de sutton $2,750 musée mccord d'histoire canadienne/ montréal $131,600 musée mineralogique et minier de thetford mines $38,442 phonotheque quebecoise - musée du son/ montréal $12,500 quartier ephémère, centre d'arts visuels/ montréal $83,500 radis/ montréal $61,614 redpath museum, mcgill university/ montréal $25,000 société des amis du moulin du portage/ leclercville $12,798 société des arts indisciplines/ montréal $29,075 société des directeurs des musées montréalais/ montréal $37,500 société historique de stanstead, musée colby-curtis $15,000 société historique d'odanak $19,000 société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $40,000 université du québec à montréal, galerie de l'uqam $64,231 saskatchewan godfrey dean art gallery/ yorkton $5,990 museums association of saskatchewan/ regina $18,000 yukon first nation of na-cho nyak dun/ mayo $22,500 macbride museum society/ whitehorse $6,500