Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami, m. telkämper, me déstabilise toujours au niveau politique, monsieur le président.
my friend mr telkämper always unsettles me politically, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ils essayaient de me déstabiliser.
they tried to unsettle me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne font ça que pour me déstabiliser.
they are only doing this to upset the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si cet exercice aura pour effet de me déstabiliser ou au contraire de me rasséréner.26 david a un fils autistique de 31 ans.
we sensed that school was becoming more stressful for adam as he became older.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il essayait de me déstabiliser et de me faire croire que cette religion appartenait aux arabes et que j'avais fait un très mauvais choix.
he believed what the media was saying about muslims and the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.