Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez le remords tranquille avec la trique.
your remorse is light and quiet with your stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas celle de la liberté, celle de la trique
just make the cash, bet on the past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette bombe vous fout la trique et c'est réciproque
this is bomb makes you have a hard-on and it's reciprocal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car je pense que nous ne les intégrerons pas à la trique.
it does not want to achieve this with anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partie chef de file: la suisse
lead party: switzerland.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
il va alors demander réparation pour lui avoir foutu la trique.
then he demands redress for giving him a boner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays/organisme chef de file : la suisse
lead country/body: switzerland
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dès ce moment commença à la campagne le règne de la trique et du fouet.
from that time, the stick and the whip ruled the agricultural districts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps file, la vie n'attend pas!
time rushes, the life does not wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le black a la trique illico, mais en professionnel, il se concentre sur sa tâche.
the black guy has a hard-on straightaway, but, being professional, he tries to focus on his task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne doit pas baisser la tête, parce que le patronat ne lèverait que plus haut la trique !
finally, it must be considered that the insurrection is not the culmination of the social revolution but its true beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a eu pour chef de file la saxe et a compris 39 régions.
this is the effect generated by an action or a project: the resultant consequences in other words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques minutes plus tard, on la retrouve à téter généreusement la trique toute raide de son teubeur du jour.
a few minutes later, we find her sucking very generously the hard dick of her fucker of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… le temps file, la pirogue glisse, tout est si paisible.
… the timing is down, the sliding is down and it's peaceful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les idées extrêmes des réformistes, il y a le mépris public, la trique et diverses formes de châtiment corporel.
some of reform's extreme ideas include public scorn, caning and other forms of corporal punishment.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la révolution vient de briser les plus anciennes, les plus solides et les plus lourdes chaînes imposées aux masses par le régime de la trique.
the revolution has only just smashed the oldest, strongest and heaviest of fetters, to which the people submitted under duress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
400. on continue de donner la trique aux enfants qui transgressent les règles de discipline des centres d'observation et de protection.
400. children are still punished by caning in the observation and protection centres when they break rules.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
404. les centres d'observations et de protection devraient être modernisés et la trique ne devrait plus figurer parmi les punitions infligées aux enfants.
404. the observation and protection centres should be upgraded and punishments should no longer include caning.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parties chefs de file: la finlande, la slovaquie et d'autres, à définir
lead parties: finland, slovakia and others to be defined.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en assommai un avec le bout de mon fouet et il lâcha la trique dont il allait me frapper. puis, je fouettai les chevaux, ce qui me débarrassa des autres, et je partis sain et sauf.
one of them i beat over the head with the butt of the whip, so that he dropped the cudgel with which he was about to strike me; then lashing the horse, i shook off the others and got safely away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: