Results for me foutre la paix quand j'en ai be... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

me foutre la paix quand j'en ai besoin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'en ai besoin

English

i need it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en ai besoin.

English

i need it.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin hier.

English

i need it yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin de plus

English

i need some more of it

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin immédiatement.

English

i need it immediately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j’en ai besoin.

English

mais j’en ai besoin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin aujourd'hui.

English

i need it today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin pour un examen.

English

i need them for an exam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'attends de mes amis qu'ils m'aident quand j'en ai besoin.

English

"the olympic spirit is the way we try to follow," bjoernar said.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"foutre la paix"

English

"to leave alone"

Last Update: 2012-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'en ai besoin sur-le-champ.

English

i need it immediately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin aussi vite que possible.

English

i need it as quickly as possible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j’en ai besoin plus que jamais.

English

“i need [the cross] more than ever before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui est sûr, c'est que j'en ai besoin.

English

what i do know is that it does feel good, soothes the soul and i need it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je verse ensuite le liquide dans un contenant et je le bois quand j'en ai besoin.

English

then you put it in a container and drink it as you need it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin de plus/j 'ai besoin de plus

English

i need some more of it

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rendez-moi neuf livres, jane, j'en ai besoin.

English

give me back nine pounds, jane; i've a use for it."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a priori non ; j’en ai besoin ailleurs.

English

that’s not the first option, i need him elsewhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne va pas nous foutre la paix.

English

he won't leave us alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai besoin immédiatement. dépêche-toi, je te prie !

English

i need it right away. please hurry!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,329,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK